景点景区:客流持续走高局部火爆

疫情防控政策优化以来,全国各大景区陆续恢复开放,游客出游热情逐步上升,部分景区预售门票销售火爆,文旅行业正在迈入复苏期。为全面做好假期游客的接待服务准备工作,各大景区提早布局,多措并举,不断提升综合实力,为迎接假期游客摩拳擦掌、各显神通。

旅游景点景区公示语的汉英翻译规范化研究——以江苏省部分旅游景点景区公示语的汉英翻译为例

本文以江苏省部分旅游景点景区公示语的汉英翻译为样本,对旅游景点景区公示语的汉英翻译规范化进行了研究。公示语使用的规范化是世界城市和国际旅游目的地语言文化环境建设的基本内容,对城市文明建设和旅游事业的发展具有重要意义。以"统一(consistency)、简洁(conciseness)、易懂(comprehensibility)"为语言特色的公示语翻译应用实践,将进一步惠及我国的国际化城市建设、国际语言和人文环境建设。

景点景区旅游企业核心竞争力研究——以黄山旅游发展股份有限公司为例

在对景点景区旅游企业的资源和能力分析的基础上,得出该类企业核心竞争力的构成,以黄山旅游发展股份有限公司为例,对其核心竞争力予以识别,并针对存在的问题给出相应建议。

基于五力模型对福建省旅游景点景区产业优化分析

利用产业结构理论分析工具--五力模型,对福建省旅游景点景区进行分析,得出了管理人才的缺乏、进入壁垒较低、品牌知名度不高、销售渠道的变化和产品形式单一的问题,并提出了一些相应解决办法,以望能优化改进福建省旅游景点景区产业。

统筹规划旅游城市和景点景区无障碍环境建设

近年来,我国旅游业快速发展。其中,旅游城市和景点景区作为旅游业发展的重要支撑,旅游接待和服务设施的便利化、人性化成为影响游客旅游体验的关键因素。如何为残疾人、老年人提供无障碍、高品质的旅游体验,是城市建设发展和旅游业发展必须面对的课题之一。

景点景区——对违法者的威慑作用大大增强

三亚景区相关负责人认为,旅游警察是一个必然的产物,能够填补行政监管的缺口。在祝贺长辈生日时,我们总说:福如东海,寿比南山。而这座著名的南山,正是面朝南海,坐落在三亚的南山。因此,来到三亚,人们总不免来到南山文化旅游区参观游览,感受浓厚的福寿文化、生态文化气息。南山文化旅游区是国家首批"AAAAA"级旅游区,近年更获评最佳文化旅游度假目的地。

热点景区“人从众”?美丽乡村走起来!沈阳市文旅局与沈阳日报社联合倡议让景于客

随着“五一”假期深入,跻身旅游热门目的地城市的沈阳,再次开启“人从众”的热闹景象。沈阳故宫、张学良旧居、中街、老北市、辽宁省博物馆、小河沿早市……放眼城中的热门景区、景点,全都进入全时段的火爆状态。不少景区景点,开放不久门票预约就达到上限。

桂林旅游景点景区名称英译现状及规范化策略研究

本着从细节处提升桂林旅游城市的形象,进一步提升城市的国际化水平的精神,从分析桂林旅游景点景区名称的特征、文化内涵和翻译现状入手,根据桂林实际探讨旅游景点景区名称英文译写的方法和规范化建议并提供示例,以期为桂林景点景区名称规范化翻译及实践提供参考和启示。

南京市旅游景区景点系统空间结构分形研究

应用分形理论,以南京市旅游景区景点系统为例,测算出其聚集维数、网格信息维数和空间关联维数三种分形维数,对景区景点系统的空间结构进行研究。通过对维数值和分维数坐标图进行了分析,认为南京市景区景点体系的空间结构是分形的,系统的有序度高,空间结构紧致,具有景点体系空间结构演化自组织优化的趋势,南京市景区景点的空间分布集聚性很强,且是沿着某些方向上的集聚,自组织优化趋势受到无序因素的干扰而打断,空间结构需要进行调整。

加强旅游文化产业地理标志保护的思考——以旅游景区景点为例

景区景点名称频遭抢注,凸显我国法律对景区景点名称保护的不足,透露出现有的商标法保护模式很难胜任对旅游景区景点的保护。通过地理标志专门立法对旅游景区景点名称进行保护是一种可行的思路。但我国现行的《地理标志保护规定》对旅游业的地理标志采取了漠视的态度,而且立法层次较低,因此迫切需要通过制定《地理标志保护法》,将对景区景点名称的保护纳入其中。

景区景点的著作权保护不容忽视——评摄影师状告龙门石窟管理局侵权案

龙门文化旅游园区管理委员会(原名龙门石窟文物保护区龙门风景名胜区管理局)在《大河报》发布"夜游龙门"广告时,未经同意使用了摄影师的图片,摄影师将龙门石窟及大河报社告上法庭,要求赔偿。龙门石窟文物保护区龙门风景名胜区管理局反诉摄影师侵权,反诉的理由是摄影师违反了文物保护法。反诉被法院驳回。案后冷静思考,摄影师的拍摄是建立在龙门石窟修缮和布置夜景的基础之上,没有"夜游龙门"的创意及灯光设计布景,摄影师就不可能拍摄出本案中的照片。龙门石窟管理者应该具有某种权利——景区景点的著作权。

旅游景区景点公示语英译规范化研究

公示语翻译不规范会直接影响其信息功能的发挥,甚至会对景区景点及其所在地区的形象造成一定影响。本文对山西省旅游景区景点公示语的英译及其规范化进行了初步的系统研究,结果发现旅游景区景点公示语英译存在着一些典型问题——单词拼写错误、单词选用错误、语法运用错误、印刷排版不符合英语规范以及译文不符合英语使用习惯等,并有针对性地提出了一些相关建议和对策。

中国旅游景区景点中泉的命名特征

在旅游规划与开发中,泉的命名问题逐渐引起国内学者的关注。通过统计分析各类地名词典中的672个泉名,得出其省域分布,揭示出中国旅游景区景点中泉的命名特征,进而为旅游规划和资源开发中泉的命名问题提供客观依据。

景区景点和景点照片拍摄者之间的法律问题探析——评摄影师状告龙门石窟管理局侵权案

龙门文化旅游园区管理委员会(原名龙门石窟文物保护区龙门风景名胜区管理局)在《大河报》发布"夜游龙门"广告时,未经同意使用了摄影师张晓理的四张图片,张晓理将龙门石窟及大河报社告上法庭,要求赔偿。龙门石窟文物保护区龙门风景名胜区管理局反诉张晓理侵权,反诉的理由是张晓理违反了文物保护法。反诉被法院驳回。案后冷静思考,张晓理的拍摄是建立在龙门石窟修缮和布置夜景的基础之上,没有"夜游龙门"的创意及灯光设计布景,张晓理就不可能拍摄出本案中的照片。龙门石窟管理者应该具有某种权利——景区景点的著作权。

义乌旅游景区景点语言文字规范调查研究

浙江省是旅游大省和文化强省,义乌以国际商贸城为核心的旅游目的地吸引了大量的中外游客。义乌旅游景区景点语言文字规范和推广工作不仅要注重规范化,还要注重国际化。在规范语言文字的过程中,应注重提升旅游管理人员和旅游从业人员的普通话水平,规范旅游基础设施文字的使用。在提升国际化的过程中,应注重提高旅游从业人员和市民的文化素养、外语交流水平和跨文化交往能力,注重培养国际化旅游管理人才和服务人才。

经营效益管理视角下的景区景点民族体育旅游开发战略选择

民族体育旅游作为一种既可以增进各民族间的交流与友谊，弘扬、发展少数民族文化的途径，又可以作为一种健康的生活休闲方式、度假方式的旅游项目正日益受到人们的青睐。在景区景点进行民族体育旅游经营管理必须注意成本效益分析，改善经营管理体制，并在服务质量管理、市场营销管理、开发创新管理等方面下功夫，提高经营开发效益。

论旅游景区景点名称的商标化

我国的自然与人文景观资源异常丰富,但相关主体保护意识淡漠,旅游景区景点的名称被抢注的现象频频发生。以贵州省为例,全国以我省景区名称申请注册商标共有1388件,其中,我省景区自己申请的商标仅有61件,仅占总数的4.4%。省内其他主体以我省景区名称申请注册商标共599件,占总数的43.2%。而省外申请人以我省景区名称申请注册商标达728件,占总数的52.4%。

从生态翻译学视角看四川省旅游景区景点介绍文本的英译

本文从生态翻译学"适应与选择"的核心视角研究四川省旅游景区景点介绍文本的英译,首先分析了四川省旅游景区景点介绍文本在语言维、文化维和交际维的特点,然后提出对应的翻译原则和策略,以提高其英译质量且规范其英译实践。

基于分形理论的福州市旅游景区景点系统空间结构研究

本文根据旅游景区空间结构演化模式,运用分形理论,分别测算福州市旅游景区景点系统空间结构的聚集维数、网格维数和关联维数。结果表明:福州市旅游景区景点系统的空间分布随机聚集性较强,空间结构较为紧致,系统有序度高,系统中的景区景点分布较为集中且密度具有从中心景区向四周衰减的趋势,空间结构的自组织优化趋势比较明显。该研究为福州市旅游规划和旅游景区景点系统协调发展提供了一定的理论依据,对福建省海西建设具有重要的意义。

论景区景点的著作商品化权保护——兼评《著作权法》第48条之适用

景区景点(纯自然的除外)类似于雕塑艺术作品或建筑作品,景区景点的所有者(或管理者、经营者)应该享有相应知识产权——景区景点的著作权;景区景点的名称和图像等不仅能在著作领域使用,而且能在商业上使用,能直接带来商业利益,故还应享有商品化权。在著作领域的获利与在商业上的经营获利应该明确区分,才有利于《著作权法》第48条有关著作权损害纠纷赔偿标准的计算。法律规定了艺术家的著作权,却没有明确规定景区景点的知识产权,一旦景区景点所有者和利用景区景点进行创作(或商业开发)者之间产生纠纷,法官对于相关案件难以审判。景区景点的著作权及其商品化权保护亟需提上议事日程。