-
题名从ship的概念变化谈科技词语翻译
- 1
-
-
作者
丁树德
-
机构
天津大学
-
出处
《上海翻译》
CSSCI
北大核心
1994年第2期32-,30,共2页
-
文摘
从ｓｈｉｐ的概念变化谈科技词语翻译天津大学丁树德概念是语言意义要素的基础。人的思维能力是相当发达的，对事物的认识能力也是不断发展的。但表示概念的语言成分则是相对有限的。因此表示某一知识领域的概念名称也不可避免地会发生某些变化。英语ｓｈｉｐ一词源于古代...
-
关键词
概念变化
科技词语
概念意义
词语翻译
科技翻译
科技英语
文学翻译
翻译技巧
晴天工作日
技术特性
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
-
题名煤炭出口贸易简介
- 2
-
-
作者
芦平生
-
出处
《煤炭经济研究》
1986年第7期48-,共1页
-
文摘
装运条款 FOB,买方负责派船,因此在洽谈时,用户一定要询问以下事项;①在什么港口装运?②该港口水深,可停靠多少吨级船?③晴天工作日24小时装船效率?④滞期费率和速遣费率? 如装运港在湛江港,可做如下介绍:①具体装运条款,由湛江港外轮代理,请双方接触;②湛江港(塘口)水深10.36米,可停靠3万吨级船,涨潮时,可停靠5万吨级船,③晴天工作日24小时,装船1200吨;④滞期费(即延长装船罚款)
-
关键词
湛江港
出口贸易
外轮代理
装运港
晴天工作日
滞期费
船时
涨潮时
船名
商检局
-
分类号
U6
[交通运输工程—船舶与海洋工程]
-
