-
题名《格丹格言》的智愚观及英译特色
- 1
-
-
作者
闫曼茹
-
机构
河北师范大学外国语学院
-
出处
《长江大学学报(社会科学版)》
2016年第3期66-69,共4页
-
基金
教育部人文社科课题(13Y5A740030)
-
文摘
《格丹格言》是藏族格言诗的一部重要作品,善用新奇的对比和夸张手法,塑造出生动多样的智愚形象。其中蕴含的智愚观不仅为世人提供了辨别智愚的范例,立下了行为准则规范,还给后人留下了宝贵的精神财富。李正栓的译著《藏族格言诗英译》是首部《格丹格言》英译本,其英译特色体现在追求对仗,以诗译诗,异化为主,语言表达追求与原文近似等四个方面。探析《格丹格言》及其英译本,不仅可以挖掘其中宝贵的精神财富,而且还能引领读者更好地欣赏《格丹格言》英译的艺术魅力。
-
关键词
格丹格言
智愚观
英译特色
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
-
题名毛泽东智愚观探析
- 2
-
-
作者
刘娟
胡学举
-
机构
西南交通大学信息科学与技术学院
四川省社会科学院毛泽东思想研究所
-
出处
《毛泽东思想研究》
CSSCI
北大核心
2011年第4期16-19,共4页
-
文摘
对智愚问题,古今中外已有不少论述。当然,由于不同的人所持的立场以及认识视角的不同,对智愚问题的理解也就有所不同。毛泽东对此也有不少论述,并形成了他那独特的智愚观。我们认为,对此问题展开深入的研究,具有重要的理论和现实意义。
-
关键词
毛泽东
智愚观
集体智慧
人民立场
-
分类号
A841
[哲学宗教—马克思主义哲学]
-