智能翻译工具在日语笔译教学中的应用初探

传统教学模式下的高校日语专业笔译课程存在教学效率低下、学生不正当使用机器翻译等问题。专为高校外语专业翻译类课程设计开发的线上智能翻译教学平台为这些问题提供了便捷有效的解决方案,如逐句批改、智能打分、机翻监测等。这使日语笔译等高校小语种翻译类课程得以实现先进的线上线下混合式教学,从而提高人才培养的质量,同时也为翻译教学的未来发展提供了导向。

基于成果导向的翻译实践教学混合教学模式研究

在翻译实践教学中,实践量不足、实践体验感不佳是突出的问题。传统的课堂教学模式已经很难满足时代发展要求。以成果导向为理论指导,以智能翻译教学平台为支撑,提出构建翻译实践教学混合教学模式的有效对策,以期更好地实现翻译实践教学目标,满足学生的学习需求,满足翻译人才的培养需求。