从依存距离最小化看英语花园路径句暂时性歧义的形成

本文基于依存语法的框架,从依存距离最小化的角度探索英语花园路径句暂时性歧义的形成原因。利用已有的实验材料,运用计量的研究方法,将依存距离作为测量指标测算了花园路径句中产生暂时性歧义的部分和完整句子的平均依存距离。研究发现,暂时性歧义部分的平均依存距离通常小于整个句子的平均依存距离,证明人们在加工句子的过程中,总是倾向选择依存距离较短的句法结构,直到发现解读无法进行下去时,再重新进行分析,从而走入花园路径。研究结果再一次验证了依存距离最小化是人类语言的普遍规律,这种认知机制能有效减轻工作记忆负担,是“省力原则”的重要体现。

探究英语中“花园小径”现象

“花园小径”现象作为语言处理中的特殊语言歧义，在整体上并不存在歧义，只有一种正确解读，因此本文倾向于将其定义为认知主体在信息处理过程中的一种误读。本文从句法、语义与语用三个方面来实例分析英语中的“花园小径”现象以便排除“花园小径”句中的歧义。

英语中“花园小径”现象解读

“花团小径”现象是语言处理过程中出现的一种特殊的语言歧义现象。由于“花园小径”句在整体上并不存在歧义，只有一种正确解读，因此，本文倾向于将其定义为认知主体在信息处理过程中的一种误读。本文将从句法。语义和语用三个角度，措助实例，对英语中“花花小径”现象进行诱因分析，旨在排除“花园小径”句中的歧义。