呐喊与彷徨——曲剧《鲁镇》的人物群像及舞台呈现

曲剧《鲁镇》以鲁迅先生的《祝福》《狂人日记》为主线,并结合《孔乙己》《阿 Q 正传》《药》等白话小说改编而成。剧作家陈涌泉首次将祥林嫂、狂人、孔乙己、九斤老太、阿 Q 等典型形象汇聚在鲁镇这一故事发生地,并独具匠心地将原作中着墨极少的阿牛设定为进步知识分子鲁定平,并赋予狂人以《祝福》中“我”的视角,借狂人之口引出祥林嫂在鲁镇的悲惨遭遇,凸显封建礼教“吃人”的本质。本文陈述了曲剧《鲁镇》的人物群像及舞台呈现,成功地将文学经典与现代曲剧完美衔接,为探寻曲剧当下的发展提供了有益的思考。

经典与现代:曲剧《鲁镇》对鲁迅作品的改编

关于鲁迅文学作品的戏曲改编历来丰富,其中改编“祥林嫂”故事的剧作最多,也最具代表性。曲剧《鲁镇》(2021)作为鲁著改编的新作,在统合《祝福》《狂人日记》等多部经典小说的基础上,再现了鲁迅的故乡“鲁镇”的文化生态,重塑了鲁迅文学的内在精神,尤其在对小说《祝福》的戏曲改编上,实现了从阶级批判到文化重塑的超越。同时,它在经典名著与通俗戏曲、传统艺术与现代文学之间架起了桥梁,极大提升了河南戏曲的现代品格,可为今后文学经典的戏曲改编提供丰富的艺术启发。

杂糅与重构:曲剧《鲁镇》对鲁迅作品的改编

曲剧《鲁镇》杂糅了鲁迅九部作品,将狂人、祥林嫂、鲁定平三线并置于“鲁镇”这个共同的场域,三者递进阐释,揭示了“病态环境里,人人都是受害者”的主题。《鲁镇》增加了革命者鲁定平的形象,补写了贺老六与祥林嫂拜堂成亲的片段,为此剧增添了一抹温情的色彩。另外,在演绎祥林嫂悲剧时,强化矛盾冲突,最后将其逼仄到想活活不成,想死不敢死的绝望境界,这也成为鲁迅小说中人物的常态。

鲁迅小说《祝福》的戏剧改编研究(1946—2021)

《祝福》作为鲁迅批判传统思想主题最具代表性的小说之一,深受戏剧改编者的青睐,成为鲁迅小说中戏剧改编频率仅次于《阿Q正传》的文学经典。《祝福》的戏剧改编持续长达近80年,改编成果十分可观,尤其是戏曲改编成果,《祝福》也是鲁迅小说中以戏曲形式改编种类最多的一篇小说。《祝福》的戏剧改编可以从改编史况、改编方法、改编的时代特征等三个方面来考察其整体面貌,不仅能够呈现小说文本与戏剧改编剧本之间的关系,还能发掘不同的戏剧改编者演绎小说《祝福》的不同观念、方式,以及改编背后的历史、文化、技术等背景,以深入思考如何改编才能更好地阐释、传播、传承文学经典,从而使文学经典具有历久弥新的艺术生命力。