从小说叙事到戏曲叙事——以《昇平宝筏》对《西游记》的改编为例

宫廷大戏《昇平宝筏》对小说《西游记》的改编主要表现在叙述层面,包括脚色配置、排场安排、曲唱宾白以及科介关系等共同形成的叙事格局。脚色配置的类型化拓展了戏曲人物的表演性,排场安排的舞台化与曲唱科白的剧戏化均为刻画人物、推动情节的叙事媒介,体现了从案头到场上的叙事格局的变化。