清代新疆流人曹麟开、蒋业晋的西域书写——以盛唐边塞诗为参照

清代江南文人曹麟开、蒋业晋因《芥圃诗钞》案牵连而遣戍新疆,他们留下诸多流放诗文,并以其时代和身份的特殊性,展现出别具特色的西域书写。通过与王昌龄、李白、岑参、高适等盛唐诗人的边塞诗相比较,并结合史书和方志的记载,可探究出:二者在风景描绘上,皆呈现西域的广袤辽阔之景,但曹、蒋二人却以其画面中独特的江南韵味,有别于唐人;在战场描写中,他们皆有战事的呈述,但唐人侧重将士之奋勇无畏,曹、蒋二人则偏于帝王的英明神武;此外,曹、蒋二人多描绘西域之风土,借此歌颂君主的王化之功。这些带有遣戍色彩、充满权力规训的流人诗歌,丰富了关于西域的文学书写,也是边疆地区积极向中央政权靠拢的体现,对推动中华民族共同体的建构有着积极意义。

曹麟开诗作中的西域书写

曹麟开遣戍庭州期间创作了一系列西域诗作。竹枝词在关注风土民情的同时体现了作者爱国情怀,语言风雅绮丽,取材偏好新奇;纪事诗以称赞西域统一伟业为主要内容,涉及多朝代史实,具有较高的文学与历史价值;八景诗侧重对西域自然景观描摹,多处化用诗句,为其笔下景物增添文化内涵。

庄肇奎与曹麟开“竹枝词”创作特色比较

庄肇奎和曹麟开同为乾隆朝受牵连而被朝廷流放新疆的官员,他们都选择了竹枝词作为自己情感的宣泄口,但是由于各自年龄、情趣等的差异,他们的"竹枝词"在题材选择、表达方式和风格上表现出明显的差异,他们共同为新疆竹枝词创作增添了异彩。

意宁浅而较真 事虽新而必切体——曹麟开《塞上竹枝词》论析

曹麟开的《塞上竹枝词》有着明确的创作追求:意宁浅而较真,事虽新而必切体。三十首竹枝词化深奥为浅显,以客观描写代主观叙述,体现了对"真"的追求。构思精心、典故巧妙,想象奇丽,时空对举、郎妾模式的运用都较好地体现了曹麟开对于竹枝体的继承和发展。同时,其诗将新疆地域性文化与南方竹枝词的形式、情调融合为一,创作出来的竹枝词风味浓厚,在乾隆朝乃至清代新疆竹枝词创作中独树一帜。

塞上竹枝词(其一)

注:曹麟开居留新疆期间,足迹踏遍天山南北,他运用各种诗歌体裁描绘西域奇丽壮美的自然风光,记述清政府平定西域的赫赫战功。在该诗中,曹麟开怀古咏今,热情地吟赞了清朝完成祖国统一、功迈汉唐的不朽盛业。17世纪,卫拉特蒙古中的准噶尔部逐渐强大起来,在中国西北边疆建立了地方政权。清朝建立后,历任准噶尔部首领都表示臣属清朝。