英国曼布克文学奖的“声誉经济”管理及其启示

1969年启动的曼布克文学奖调动了英国各种文化资源参与文学生产,促使作为象征资本的文学奖声誉以较高比率转换为经济资本等,从而形成独特的文学奖"声誉经济"模式。该奖管理者围绕文学奖的"声誉经济"所创立的评审机制,维护了文学奖评选的合法性和公正性,并协调参与者之间的关系,使声誉在参与者之间顺利流通。此外,管理者还与具有大众传播基础的媒体及影视业合作吸引公众积极地参与曼布克文学奖,在全球培养英语文学读者群,使文学奖成为英国文化输出的一个重要手段。曼布克奖管理者在创新文化管理方面的经验值得参考借鉴。

同性恋小说首获曼布克文学奖

2004年10月19日晚，经过评委长达两个多小时的激烈辩论之后，世界文学界大奖之一、英国最具声望的文学奖项——曼布克文学奖在伦敦揭晓。现年50岁的英国作家艾伦·霍林赫斯特(Alan Hol1inghurst)凭借他在2004年创作的同性恋小说《美丽线条》(The Line of Beauty)，击败其他五位入围作家，摘取了这一奖金额高达五万英镑的文学桂冠。这也是布克文学奖自1968年设立36年以来，同性恋题材小说首次荣膺这一奖项。

英国曼布克国际文学奖奖励翻译人

英国曼布克国际文学奖是为奖励那些将外国文学译成英语版的译作而设立的。

曼布克奖视域下英语文学的民族性问题探析

曼布克文学奖作为国际文学奖是维系英国与英联邦国家联合形成的语言及文化共同体的一个文化纽带。在评选中,参评作家的文化身份、民族归属及其作品的典范性等涉及英语文学民族性的问题是英国及参评国家论争和商榷的焦点问题。英国通过该奖试图确立其在英语文学世界的主导地位;加拿大、澳大利亚等国则争取将本国作家在该奖竞争中取得的成就转化为民族文化资本;印度、南非等国家则揭露该奖评选的象征暴力,争取以本土文化价值取向来发展英语文学。上述国家对评判文学的文化权力的竞争反映了英语文学的民族性与世界性、地方性与全球化的张力。