上海科技馆信息技术应用考察报告（英文）

作者根据自身在上海科技馆观摩并工作逾两月的经历,较为详细地介绍了其对上海科技馆数字化管理系统的所 见所闻,并且与其所供职的德国曼海姆科技馆做了剀切和有益的比较,同时也对两个姐妹馆的相关工作人员略有差异 的工作职责和特点进行了比较.

仿生学:一个极具魅力的展览主题（英文）

仿生学是从自然现象中获取知识，并将其应用于科技创新的科学。本文通过众多案例和德国曼海姆科技馆在此领域积累的长期经验，介绍了仿生学作为展览主题是如何进行阐释的。由此还表明，仿生学展览不仅本身的内容极具魅力，同时也是科技馆和自然博物馆吸引新观众、扩大观众来源的重要手段。