广西面向东盟国家的经济形象构建与对外传播研究——以泰国《曼谷邮报》为例

随着中国国家形象的构建与传播在国际范围内越来越受到关注和重视,广西壮族自治区的区域形象已经成为国家形象的重要组成部分。本文以韩礼德的系统功能语言学为理论基础,通过使用语料库软件UAM Corpus Tool对泰国主流英文媒体《曼谷邮报》近两年来涉及广西的报道进行及物性六大过程分析,通过定量和定性的研究方法,旨在从语言学的角度探讨如何构建广西区域形象和更好地进行对外传播,从而实现语言强桂。

共建“一带一路”背景下城市形象对外传播策略探究——以《曼谷邮报》对成都的报道为例

成都作为共建“一带一路”的关键性枢纽城市,在中泰交往与合作中扮演着重要角色。泰国媒体对成都的报道侧面反映了成都城市形象对外传播的状况。本研究旨在通过分析泰国媒体的相关报道,了解成都城市形象对外传播的现状和特点,并在此基础上提出优化策略。《曼谷邮报》是泰国最具影响力的英文报纸,文章采用内容分析法,对《曼谷邮报》2018年7月1日到2023年6月30日期间与成都有关的32篇新闻报道进行了编码与分析。分析的视角涵盖多个方面,包括新闻报道的频率、报道的主题以及类别、新闻的来源等。研究发现,泰国媒体对成都的报道频率较低,关注程度有限,没有完整地呈现成都的城市形象,对外部新闻源的引用超过了自采新闻。为提升成都城市形象在国际舞台上的影响力,对外传播可从以下几方面进行探索:第一,进一步加强对成都旅游资源和熊猫文化的展现,充分挖掘熊猫这一城市符号的传播价值;第二,在文化创意、体育赛事、美食、音乐、会展等方面打造热点,擦亮成都的“三城三都”城市名片;第三,在开展对外经贸合作与文化交流的同时,积极与国际媒体互动,讲好成都故事;第四,密切关注有较大影响力的国际媒体报道动态,拓展与创新传播渠道,实现对外传播的战略目标。文章认为,持续关注与跟踪国际媒体的新闻报道,并及时调整城市形象对外传播策略,能更有效地达成对外传播的战略目标。

基于评价理论的泰国媒体中的成都城市形象研究——以《曼谷邮报》为例

该文基于评价理论对《曼谷邮报》近10年来有关成都市的话语呈现进行分析,研究成都城市形象在泰国社会的传播现状。通过对新闻主题、评价主体、评价对象和态度资源的定量和定性分析,发现《曼谷邮报》对成都的报道大体上呈现积极态度,特别是在旅游文化、经贸合作和体育赛事方面。同时,泰国媒体在新闻报道时主要直接表达自己的看法和态度,但也注重引入其他评价主体和声音来进行评价。最后探讨了成都在泰对外传播的优化策略,通过突出文化软实力建设、加强经济合作宣传、扩展与泰国媒体的沟通渠道,提升成都的国际美誉度和影响力,为新时代成都在泰及周边东盟国家的对外宣传提供参考。

泰国将建设新桥对接中老铁路

越通社曼谷1月14日报道,泰国内阁已要求泰国国家铁路公司迅速设计、建造第二座连接廊开府与老挝的大桥,以对接新开通的中国-老挝铁路。据泰国《曼谷邮报》报道,泰国副总理阿努廷·参威拉恭1月14日主持召开泰国泰老中铁路委员会会议。会议要求泰国国家铁路公司迅速建成新桥。

1984年泰国的十大经济新闻

1、1月19日政府规定商业银行发放贷款不得超过1983年18％,3月2日又规定限制贷款的不同利率,8月21日取消发放贷款不得超过18％的规定。10月24日宣布限制奢侈品的进口贷款。 2、2月间在清迈举行的政府与民间经济讨论会,提出为了适应现代化经济建设的需要,要求实现资本所有者与经营者分开。 3、4月22日举行第一届科学大会,炳总理在会上提出。

战后十年的越南

泰国《曼谷邮报》4月28日刊登一篇题为《战后十年的越南》的文章,现摘译如下: 10年前,当北越最后征服南越的时候,大多数越南人希望,在经历了30多年的流血岁月之后,一个美好的未来将会开始,但现实使他们的期望完全落空。

发展中国家债务情况开始好转

据泰国《曼谷邮报》援引世界银行的一份报告说,发展中国家和地区去年的外债总额为6,009亿美元,今年可能增加到9,700亿美元,但大的债务国的债务状况多数已经开始改善。这份关于104个发展中国家和地区债务情况的年度报告说,去年发展中国家和地区的债务额增长6％,比1981年的15％要少得多。这些国家和地区偿还了到期债务650亿美元中的420亿美元,

泰国对缅甸的政策

泰国《曼谷邮报》2月27日发表专栏文章,就泰国政府对缅甸军政府的政策作了剖析。文章称,泰国的对缅政策由总理办公室、外交部、内务部、国家安全委员会和国防部制定,但长期来从未一致过。一般认为,总理办公室和外交部更同情缅甸的民运。因此,外交部常受到其它各部门指责,缅甸军政府也对它颇为不满,竭力削弱其在缅泰关系上的作用和影响。1993年9月泰国外交部长访缅没取得任何成就,而泰国军方人士和国家安全委员会成员分别访缅却大获成功。泰国内务部在决定对外政策上的影响也由于差瓦利将军政治上的失落而急剧下降,使泰国家安全委员会可以畅行无阻地把其对缅政策作为国家外交政策加以推行。

泰国华文报业印象

1992年12月,记者随中国报业协会代表团访问了泰国。这次访问,是应泰国报人公会主席班迪先生邀请的。由于我们的这次访问事先即被泰国华文报界获悉,出访前就按照他们的要求,电传去了代表团全体成员的中文名单。因而为泰国华文报业界所悉知。在泰国有限的逗留期间,我们除了参观《曼谷邮报》(英文)、《泰叻报》(泰文)报社外,还有机会走访了《中华日报》、《新中原报》、《京华日报》、《星暹日报》和《世界日报》5家华文报社。从而,在匆匆忙忙的“走马观花”中,多少获得了一点泰国华文报业的印象。

方达世家的第三代——影坛新人布丽奇特·方达谈家庭的影响

今年26岁的布丽奇特·方达出身于久负盛名的表演世家,其祖父亨利·方达和姑妈简·方达都是好莱坞声名显赫的演员。如今,布丽奇特·方达也步前辈的后尘,跻身影坛,成为一名很有潜质的女演员。布丽奇特主演的新片《一无所有》叙述了一对在伦敦的美国姐妹如何对付各种生活危机的故事。布丽奇特饰妹妹艾米,她因一次荒唐的恋爱而怀孕。布丽奇特说:“艾米是生活中我们所熟悉的那种人,能扮演这样一个在生活中深受磨难但最终依靠巨大的毅力挺过来了的角色。

异域透视

麦德龙准备离开越南市场德国麦德龙集团日前同意,以8.79亿美元的价格将越南19家麦德龙门店出售给泰国Berli Jucker集团。随后,麦德龙准备退出越南市场。麦德龙集团CEO奥拉夫·科赫说,两家集团已经就财产转让事宜签订协议,定于2015年完成交易。《曼谷邮报》报道,此举目的是加强泰国Berli Jucker集团在东南亚地区的业务。这家泰国公司已于去年表示愿意收购麦德龙在越业务的兴趣,但当时麦德龙没有意愿离开越南市场。星巴克成全美最快公共无线网络区域据报道。

海外·业界

泰国:家电销量五年来首次下滑由于政治动荡的影响,泰国农产品价格大幅下跌,泰国农民收入下降。受此影响,2014年泰国市场的家电销量不佳。《曼谷邮报》12月18日报道:泰国家电生产商称,2014年的家用电器销售额将会下滑8%,跌至650亿泰铢。五年来首次出现这样的下跌状况。

外媒称中国无现金生活或影响世界 各国效仿扫码付款

泰国《曼谷邮报》2017年7月20日刊登亚当·明特的署名文章,摘编如下：最近在中国南方深圳的一次旅行中,在地铁遇到了一名街头艺人,他面前摆着两个小费罐。第一个装满硬币和纸币,第二个则是一个贴着二维码的小盒子,这个小盒子可以方便路人通过智能手机扫码留下小费。从某种程度上来说,

泰国今年有望重登白米出口榜首

联合国粮食及农业组织预计,今年泰国大米出口量将达1 120万t,超越印度的930万t,重登全球最大白米出口国位置。泰国《曼谷邮报》报道,尽管去年泰国已开始提高出口量,共输出1 100万t大米,但仍不敌出口量达1 130万t的印度,无法将印度从榜首位置挤下。不过,联合国粮农组织(FAO)估计,今年印度大米的出口量会显著下滑。联合国粮农组织助理总干事、亚太区代表小沼宏之表示,今年泰国稻米产量料将增加2.1%。

李克强总理在泰国主流媒体发表署名文章

11月2日,在出席东亚合作领导人系列会议并对泰国进行正式访问前夕,国务院总理李克强在泰国《民意报》、《即时新闻》、《国家商业报》、《曼谷邮报》、《星暹日报》发表题为《携手同心,共绘东亚合作美好蓝图》的署名文章。全文如下:一年一度的东亚合作领导人系列会议即将在曼谷举行,很高兴再次来到东南亚。这是我作为中国国务院总理第三次到访泰国这个“微笑的国度”,感觉就像到亲戚和邻居家串门一样亲切。

印支战争以后东盟国家联合反对苏修霸权主义的斗争

后起的苏修社会帝国主义怀着称霸世界的野心,越来越猖狂地向世界各个地区渗透,抢夺日趋衰落的美帝国主义的地盘,苏美两霸的争夺遍及全球。从苏修的反革命全球战略来看,它同美帝争夺的重点是欧洲,但是由于东南亚地广人众,物产丰富,处于太平洋和印度洋的连接地带,具有十分重要的战略地位。

泰国下调74种农化产品价格降价幅度高达35%

据《曼谷邮报》11月30日报道,泰国商务部国内贸易司与进口商和贸易商协商,从即日起3个月内下调74种农化产品价格,降价幅度高达35%。国内贸易部总干事Wattanasak Sur-iam在与3个协会的22家进口和贸易公司会面后表示,该合作计划定于2022年11月30日至2月28日进行,旨在帮助降低农民的生产成本。涵盖的农化产品将分为3类:除草剂最高下调22%,杀虫剂和杀虫剂下调26%,植物除草剂下调35%。

泰国新闻界漫行

与泰国同行聊“自由”“新闻自由”,大抵是全世界的记者都感兴趣的问题。刚认识的朋友一般从天气聊起,所谓“无话谈天气”;而新闻记者们却往往是“无话聊‘自由’”。去年底,人民日报代表团访泰期间,我就和泰国同行在餐桌上、汽车内聊得不少。泰国是个经济上刚刚兴起的资本主义国家,新闻管理方面的法律与政策,比起我1985年访问的加拿大那样的发达资本主义国家来。似乎框框要少些。比如“办报自由”问题,泰国同行印象最深的是法律规定外国人不得在泰国办报,除此之外还有些什么,许多朋友都说“说不清”。

泰国100多位彩票销售商遭诈骗

《国家彩票》杂志报道,最近.,泰国素林省的许多彩票销售商联合向特别调查部(DSI)投诉一桩彩票销售欺诈案件。该案件导致100多位销售商损失约4亿泰铢(约合人民币8761万元)。据泰国《曼谷邮报》报道,彩票经销商代表萨米特和他们的律师已正式向特别调查部副部长提交请愿书,并希望DSI以特别调查的方式处理他们的案件。

我在泰国教汉语

在华裔记者纪玉环眼中,学习汉语意义非凡,如同桥梁一般,不仅可以连接起祖辈从潮州漂洋过海来到泰国的过去,还能连接起中泰间联系日益紧密的未来。国境以南、太阳以西,从北蜿蜒而来的湄南河奔流而下在暹罗湾入海,安达曼的海风一路往东,吹拂起暹罗佛国鳞次栉比金顶庙宇中的三色国旗。我与泰国有缘。