论文化语境下异化、归化翻译策略之最佳平衡点

无论在国际还是国内译坛上,归化和异化的交锋早已成为一个非常激烈的话题。我们有必要对归化异化这对不可调和的矛盾作进一步的梳理,再将其放置于文化视域下进行分析,可以找到异化归化的最佳平衡点。文化不是一成不变的,在动态的发展中,异化归化的最佳平衡点也相应随之变化。

寻求互联互通经济利益上的最佳平衡点

不同运营商网络的互联互通是引入竞争的必须条件,双方也因此而共同受益,但由于网络规模的不同,双方受益的大小将与原网络的投资成反比。为了调动双方互联互通的积极性,应通过网间结算资费和网间互联费用分摊来调节,以达到双方利益均衡。由此以经济杠杆来调动互联双方的积极性,从根本上解决互联互通问题。通过互联互通后网络投资效益增值大小和网间来去话呼叫比例两个方面来计算双方受益的大小,尤其是在计算网间来去话呼叫比例时,应用了数学建模和理论分析,论证了互联双方来去话比例并不是简单地随网络大小而变化。在此方面的突破,使得这一复杂问题有了科学的结论。

找寻教与学的最佳平衡点

课堂教学中如果把握不好教学的度,就会出现：教多了,会显得多余,让学生感到索然无趣;教少了,又会点拨不到位,让学生无所适从。笔者试着从找寻教与学的最佳平衡点这个角度入手,谈谈如何处理教与学的关系,以期望能真正地使教师教得轻松、学生学得愉快。

音响性和音乐性的最佳平衡点 Lector(力陀)CDP-707 胆输出分体供电CD机

最近几年随着网络流媒体的飞速发展,越来越多的传统音响厂家都开始减少CD唱机的生产。纵观现时国内的音响市场,入门级的CD机以及Hi-End级别的CD机都有不少选择,唯独就是中档价位的产品选择并不多,但是依然有很多音乐爱好者家中拥有大量的CD唱片,难道想拥有一台价钱适中的高品质CD机就这么难?其实不少欧洲的厂家依然坚持推出精品CD机,而这次测评的Lector(力陀)CDP-707便是其中之一。

空气源热泵供热最佳经济平衡点的探讨

提出了最佳经济平衡点的概念 ,建立了适合计算机求解的通用的最佳经济平衡点的数学模型 。

从人民利益出发找到医改最大公约数和最佳平衡点

2020年是极为不平凡的一年,面对突如其来的新冠肺炎疫情,党中央统筹全局、果断决策,坚持把人民生命安全和身体健康放在第一位,采取最严格、最全面、最彻底的防控举措,取得抗击新冠肺炎疫情斗争重大战略成果。在应对新冠肺炎疫情的大考中,我们的医药卫生体系经受住了考验、发挥了重要作用,充分展示了深化医药卫生体制改革的成果。

Sora在短视频制作中的应用

现基于文生类视频软件Sora的理论研究,从创作者的角度论述Sora在短视频制作中的优势与不足。它能够将文本描述转换为动态视频,更加高效便捷,构建视觉大模型的技术、审美、认知新维度,但同时存在内容单一乏味、无法完全正确解读指令等问题。因此,在短视频制作中,要合理运用Sora,既要充分发挥其长处,也要警惕潜在风险,寻找人机协作的最佳平衡点,为短视频制作行业书写新篇章。

邓华亮:灵活加减化裁,引航中医事业

以“化裁”理念高质量推进医院行政管理工作,寻找最佳平衡点,盯住重点指标是关键。10月1日上午7时50分,1955年建院,坐落在千佛山北麓、趵突泉东畔的山东省中医院再次迎来历史性时刻。国庆日当天,伴随着雄壮激昂的国歌声,五星红旗迎着朝阳在趵突泉院区尚德楼前冉冉升起。

我国月度居民消费价格指数的预测方法与应用

文章用时间序列的BP神经网络和ARMA模型的方法对我国2005年1月～2011年5月的月度CPI进行了模型分析并检验了预测效果。对比分析表明,利用月度CPI时间序列的BP神经网络方法相比ARMA模型有更好的预测精度。

当前中国宏观经济的几个重要问题——在宝钢发展经营管理高级研修班上的报告

文章认为,2008年上半年中国经济的特点是"高增长、高通胀",已经到了要作出政策调整的时候。具体而言,是要在宏观方面通过政策的调整来处理好经济增长与通货膨胀、当前与长远、总量和结构、内需和外需、全局和局部、发展与改革的关系问题,保持经济增长和抑制通货膨胀的最佳平衡点是增长率10%或者比10%稍多、通胀率在6%～7%之间。文章指出,解决当前增长与通胀的问题已经不是"防止经济过热和防止通货膨胀"而是"保增长、抑通胀"或者是"促增长、抑通胀";解决长远发展问题则是尽早提出调整产业结构、转变经济增长方式、加快技术创新等一系列带有长远性、深层次的治理方略并加以实施。

公司资本制度比较研究

公司资本意指公司的股本,它是衡量公司净资产的最小价值的刚性尺度,在市场经济条件下,资本具有标识公司信用的特殊功能。尽管各国公司资本制度可能有所不同,但都尽可能地在"安全"与"效率"之间寻求最佳平衡点。在对法定资本制、授权资本制等几种主要资本制度进行比较的基础上,作者分析了我国现行公司资本制度的主要问题,并提出了改进建议。

民事诉讼的价值取向——公平与效率的权衡

本文认为 ,公平与效率是民事诉讼法设计与操作中恒久存在并冲突着的基本价值目标 ,其所描述和反映的是诉讼成本资源的配置状态的不同方面。在特定的社会、历史、文化条件下 ,应将具有主观色彩和不确定性的公平目标同具有可预测性的客观效率目标有机地结合起来 。

从刷脸到区块链——浅谈2019年支付业新事物

"刷脸"和"区块链"是2019年支付界炙手可热的新事物。两项技术问世已久,一朝投入商用并推而广之,谈资颇多。市场参与方积极创新,监管措施急需配套,然而牵一发而动全身,监管部门把握尺度,审慎出台制度和规则,在如何达到创新与监管的最佳平衡点上腾挪趋避,以求实现社会整体效率的提升与风险最小化的帕累托改进。

特别推荐

方正颐和 S100-11012寸的方正颐和 S100采用典雅、风靡欧美的亚铁色设计,显出沉静而幽然的魅力,品位之感跃然而出。笔记本键盘内饰以及TouchPad 都采用一袭黑色,让这款笔记本看起来非常内敛深邃,而这一点也是商务型消费者十分看重的一个因素。整机幅面仅有 A4纸大小,整机外形显出了时尚的骨感美,1公斤出头的重量和最薄处仅22mm 的身材,使她找到了科技与美学的最佳平衡点。这款方正颐和 S100可以轻松放入公文包中。

KONES AV-9091 AV功放

当我从包装箱内将KONES AV—9091取出来的一刹那,便对这台机器产生了好感,这种愉悦的开箱感受来自于9091大方且工艺精良的外表。黝黑的机身和四方的造型,面板上的旋钮也不多,显得简洁大方。打磨得十分光滑的黑色拉丝面板泛着光泽,面板上的注字清晰而坚实,注字的颜色也很漂亮。

高速公路养护企业发展中的思政品牌效应

近年来,思想政治工作一直是高速公路养护企业管理发展中的重要环节。随着高速公路养护业的快速发展,养护经营从原来单一的“产值”比较,变化为多样、复杂的“综合实力”较量。如何在推进养护高质量发展中发挥思想政治工作的作用?如何找到思政工作和养护发展之间的最佳平衡点?本文以江苏高速公路工程养护有限公司(以下简称“江苏高养”)为例,从打造高速公路养护企业思政品牌的角度,思考思政工作融入企业治理的方法,探讨“品牌”在推动养护企业思政工作发展中的作用。

全元肥料技术

全元肥料技术最近，北京派坦特技术开发研究所在人民大会堂举行全元肥料专利技术推广会。这项技术是由该研究所副所长刘成才经过十多年的试验研究取得的，于去年底获中国发明专利权。全元肥经过２０００多万亩农田使用，与进口二铵、尿素相比粮食增长１０～２０％，经济作...

最佳管理幅度新论

社会上任何一个职业群体,尤其是经济群体,没有一个首脑不在追求群体运行最佳效果。最佳效果来之于最佳管理,最佳管理则受到管理幅度的严格制约。因而长期以来,无数专家、学者想方设法帮助管理者论证管理极限,设计最佳管理幅度,并建立了不少数学模型。但多有偏颇,同实践情形难以对号。为使这一问题进一步科学地得以解决,并较为符合实践,笔者特将自己的研究简要写在这里,以供商榷,求取指教。

平衡

一个人就如一杆秤,随身携带的总有一定的重量,不能太多,也不能太少——否则,会失去平衡。于是,得到了一些,便注定会失去同样多——只是有时这种失去显而易见,有时这种失去会被人忽视罢了;或者有时得到的比失去的重要,有时失去的比得到的珍贵而已。于是便令人们产生了一种错觉,自以为得到了什么而雀跃,自以为失去了什么而悲哀。其实这是因为他们只看见了表象,正如只看见一件商品的价格一样,价格总是绕着价值上下波动,同样,得与失总是绕着平衡左右回旋。

兰博基尼Huracan EVO Spyder RWD

兰博基尼的跑车一直将V10视为入门,这其实已经拉高了不小的门槛,但即使是入门车型,兰博基尼仍然会为它做诸多细分定位,例如这辆车。Huracan车系已经推出了很长时间,但是一直在进化。EVO正是其进化的产物,这点从字面上就能够看得出来,这意味着更轻,更运动,还记得第一次接触Huracan EVO是在浙江赛道,令人惊叹的底盘表现给我留下了深刻的印象,易于驾驶,并给你更多的自由度,这两者很难平衡,兰博基尼找到了最佳平衡点。