入主唐宁街10号——《撒切尔夫人回忆录》选译

实际上,在1979年5月4日的一大早我们就已经知道我们在大选中赢了,但是一直到下午我们才确知获得了所需要的多数席位——最后证实是44席。这样就确定了下届政府将由保守党组阁。 当时在保守党总部等待最后消息的除了我还有许多老朋友。我至今仍记得在接到召我去白金汉宫的电话时,我心中突然涌现出一种期待感和孤独感。我迫切想了解这一女王接见程序的细节和礼仪规范,这种心情真有点异常,即一个人在重大时刻来临时反而会去注意一些细枝末节。我还想象着下台首相离去、他的继承人到来的令人尴尬的场合。

在接近性上做文章——谈地市报的时事报道

当前,改革开放的形势迅猛发展,各种传统的观念和作法正在转变。地方报纸如何顺应潮流,适应新的形势,将是各家报社共同面临的问题。许多新闻工作者已经作了努力和探索。本栏摘编金华日报和宁波日报的两篇文章,前者论述了地市报拓宽报道视野和范围的必要性,后者从实践的角度谈了地市报在时事报道中如何保持自己的地方特色,或许对大家有所启发。

吸引读者更多地关注世界——河南日报时事版改革探索

从1988年2月算起,河南日报时事版有计划地进行改革已经整整两年了。730个版面,730个日日夜夜,时事版的编辑们默默地工作着,探索着。其间,有失败的辛酸,也有成功的欢乐。抽样调查,读者大多数表示欢迎。遗忘的“角落”唱主角在以往的时事版上。

科学量化考核 提升采编业务——温州都市报采访中心实行“五个一”采编考核

考核是人力资源管理的主要手段,是新闻媒体实现质量管理和调控的一大途径。新闻媒体对编辑、记者等采编人员都有相应的考核办法,一般都包含了量的考核与质的考核。但是在实际操作上,有的只以数量论英雄,忽视质量的重要性。

在《淮南日报》迎接抗战胜利片断

一九四五年四、五月,正当我们党的第七次全国代表大会在延安召开的时候,五月二日,传来了苏联红军解放希特勒的老巢——柏林的喜讯,标志着反法西斯战争取得了伟大的胜利。我们《淮南日报》和印刷厂,当时都驻在安徽省天长县境汊涧以北的陈家砖井,那时除了新四军二师以外。

报林

温州侨乡报被评为’95浙江省优秀报纸后,按照省新闻出版局要求:“已经被评为优秀报纸的报社,要看到自己还有不足的一面,需要继续努力、再接再厉。”在去年6月份发起改刊100期读者随机抽样调查,共收回有效调查表1364份,其结果是:

蓦然回首

我从1940年起,就开始做编辑。有人常常问我做编辑有什么经验,我讲不出什么系统的经验来,不过有一点我觉得可以说一说,那就是:一个编辑,对时事要有充分的理解,对于新闻的处理,也要大胆果断。

朱玉强/王庆喜两读者的来信

本刊最近仍然收到许多读者的来信,坦诚发表自己对本刊更名的意见。读者的封封来信让我们非常感动,本刊更名一旦有了最后消息,我们将及时公布。同时还要征求广大读者对更名后的本刊的栏目设置的意见。 朱玉强同学的来信是众多大学生和研究生来信中的一封。只要你关注本刊,你一定不会失望! 王庆喜同志的来信提出了“以人为本”的英译问题。他的来信说明了他的思考和观察。学好英语,绝少不了这种治学的精神。本刊期待着读者的来信,提供你们对“以人为本”的不同诠释和英译。】

记者—无声者之声——记委内瑞拉《世界报》社长庞

那是1990年的一个艳阳天,古城加拉加斯鲜花吐艳,我代表新华社分社,前去向《世界报》新任社长路易斯·奥斯卡·庞先生表示祝贺。由编辑部主任晋升为社长的庞先生十分高兴地说:“您真够朋友,一天早就赶来……一向积极的埃菲社,这次落在您的后面了。”我接下他的话:“因为我们是一个战壕的战友,都属于第三世界。”庞先生出身贫苦,生活把他锤炼成一个坚强的新闻战士。他呕心沥血,经营报业30多年。他说:“报纸是实现社会道义的最好战壕。可遗憾的是。

回肠荡气生死情(下)——张文秋回忆录之三

张文秋一出狱,就被党的地下组织接走,又马上派人将她送到上海回中央去。护送她的同志按照党的安排和刘谦初的托咐,让她一到上海就直接去了谦初的同学知交兼战友、翻译家董秋斯同志家里。董秋斯夫妇对她姐妹相称,亲如家人,使她这个长期无家的革命流浪者,享受到了难得的温暖,她的身体也渐渐得到康复。她临产时,中央又安排她进了红十字医院,顺利地生下了一个女儿,这就是思齐。 她带着思齐出院后,仍然住在董秋斯家,只是每当张文秋与思齐独处时,总是难以抑制地思念着还在狱中的谦初。自己和女儿正享受着无比温馨的同志爱与党的关怀,他们的亲人却依然忍受着敌人的摧残折磨。文秋想,自己作为妻子不能与丈夫同甘,就该与他共苦。她真想立刻飞到谦初身边,为他分担一切苦痛。

晚年钟情编晚报

晚年钟情编晚报左克仁者乐山，智者乐水。我何乐也，独钟情于为他人作嫁衣裳。自得其乐自“钟山风雨起苍黄”之日起，我便跨进新华日报的夜班编辑部。在那独特的马蹄桌旁，一坐就坐到双鬓作雪。９年前，又转入扬子晚报。岁月易逝，我已年届古稀。在７０岁生日那天，新华日...

女人无罪

1众所周知,康文妮在葛家沟有两个男人。当然,这么说让人听着不太舒服,准确一点应当说她至少先后跟两个男人相好过。认识前夫葛平时,姓葛的已经结婚两年了。这也就是说,在此次婚姻中,康文妮充当了第三者——一个说出来和听上去都不很光彩的角色。

我的老师,我的朋友

悼夏丐尊先生我从重庆郊外迁居城中,候船返沪。刚才迁到,接得夏丐尊老师逝世的消息。记得三年前,我从遵义迁重庆,临行时接得弘一法师往生的电报。我所敬爱的两位教师的最后消息,都在我行旅倥偬的时候传到。这偶然的事,在我觉得很是蹊跷。因为这两位老师同样的可敬可爱,昔年曾经给我同样宝贵的教诲;如今噩耗传来,也好比给我同样的最后训示。这使我感到分外的哀悼与警惕。

藏海花(节选)

2010年,吴邪从尼泊尔回国在墨脱一个邮局内发现了一幅小哥的油画。由此引出闷油瓶10年前在此发生的故事。之后在胖子的提醒下,意识到自己来到墨脱发现这一切并不是偶然,而是被他人所设计。随之而来的是假吴邪的到来,而假吴邪的到来,却证明了自己是真的。和胖子在寺庙里的惊险经历竟是六角铃铛所呈现的幻想,张家族人提及族长张起灵过往,张家族人需要吴邪的帮助去寻找族长的东西,而六角铃铛正是对他们的测试。那雪山之下和长白山下不二的青铜巨门,隐藏的到底是什么秘密……本书主要讲述张起灵(小哥,闷油瓶)的身世之谜,可以说是闷油瓶的外传,并且解答在盗墓笔记中留下的疑问。