有色金属冶炼英语的翻译理论与实践——评《有色冶金科技英语写作》

在全球化的浪潮下,有色金属冶炼行业作为国民经济的重要支柱,其国际交流与合作日益频繁。这一趋势对有色金属冶炼领域的英语翻译提出了更高的要求。功能对等理论作为一种重要的翻译理论,强调在翻译过程中不仅要追求语言形式上的对等,更要追求语义和交际功能上的对等,将其应用在有色金属冶炼英语翻译实践中具有独特的指导意义。因此,从功能对等的视角出发,探讨有色金属冶炼英语的翻译理论与实践,分析当前有色金属冶炼英语翻译的现状与挑战,旨在为有色金属冶炼英语的翻译提供更为准确、高效的解决方案,促进国际交流与合作的进一步深化。

生物医用有色金属材料研究现状与未来发展

生物医用有色金属材料发展迅速,形成了适应不同体内环境、不同组织的医用有色金属材料及器件体系;着眼未来开展领域研究规划,提升新型医用有色金属材料及器件的临床应用水平,兼具理论研究与实践应用价值。本文论述了生物医用有色金属材料在耐蚀性、耐磨性、疲劳强度及韧性、生物适配性等方面的关键性能要求,系统梳理了永久性植入有色金属材料、生物可降解有色金属材料、多孔医用有色金属材料、医用有色金属表面改性等细分领域的研究进展、发展趋势与科学问题。在凝练各类生物医用有色金属材料未来研究方向的基础上,提出了加强基础与关键核心技术研究、组建“产学研医监”协同创新体、建立相关标准及规范、培育高精尖人才体系等发展建议,以期为新型材料发展布局与前沿技术研发提供先导性参考。

有色金属矿业工程英语特点及翻译原则——评《实用金属矿业工程英语》

经济的发展推动了各个领域科技进步,矿产资源作为重要的基础生产物资应用越来越广泛。我国幅员辽阔,矿产物资丰富,是重要的有色金属生产大国,也是世界有色金属物资输出国。有色金属行业的快速发展为我国经济建设奠定了重要的基础,也促进了国家相关科技领域的发展与进步。在有色金属开采技术交流与贸易往来过程中,英语是重要的基础性语言,有色金属文化的传播更离不开矿业工程专业英语的支持与帮助,因此研究实用金属矿业工程英语的翻译特点及翻译原则.

《中国有色冶金》征稿启事

《中国有色冶金》自创刊以来,致力于服务有色行业,助力有色行业的发展,一直得到各企事业单位和科研、技术、管理工作者的大力支持和帮助,为提升期刊质量,更好服务于有色行业,特面向广大作者征稿,欢迎咨询,投稿!期刊介绍及征稿范围《中国有色冶金》创刊于1972年,原名《有色冶炼》,是中国有色金属工业协会主管、中国有色工程有限公司主办的国家级科技期刊,双月刊,入选1992年(第一版)、2004年、2008年、2014年、2020年、2023年北大中文核心期刊目录《中文核心期刊要目总览》,美国化学文摘社收录期刊,并获得“CAJCD规范获奖、中国有色金属出版物奖(期刊奖)一等奖”等荣誉。

《四川有色金属》征稿启事

《四川有色金属》(ISSN 1006-4079,CN51-1455/TF),季刊,大16开本,是由四川发展(控股)有限责任公司主管,四川省有色科技集团有限责任公司(原四川省有色冶金研究院)主办,报道和反映有色行业的科研和技术开发成果和发展动态,工程技术及生产实践,主要刊登有色金属采矿、选矿、冶炼分析、机电、自动化、节能减排环保、资源综合利用等方面的学术论文科研成果综合评述及行业政策法规行业管理、市场信息等。

《四川有色金属》征稿启事

《四川有色金属》(ISSN 1006-4079,CN51-1455/TF),季刊,大16开本,是由四川发展(控股)有限责任公司主管,四川省有色科技集团有限责任公司(原四川省有色冶金研究院)主办,报道和反映有色行业的科研和技术开发成果和发展动态,工程技术及生产实践,主要刊登有色金属采矿、选矿、冶炼、分析、机电、自动化、节能减排、环保、资源综合利用等方面的学术论文、科研成果、综合评述及行业政策法规、行业管理、市场信息等。欢迎广大专家、学者、工程技术人员及管理人员踊跃撰稿,欢迎相关单位和个人订阅。《四川有色金属》为《中国期刊网》用刊、《中国学术期刊(光盘版)》用刊、《万方数据-数字化期刊群》入网期刊、《中国核心期刊(遴选)数据库》收录期刊。

有色冶金领域氢冶金发展现状及趋势

据国家统计局数据,2023年,有色金属行业工业增加值同比增长7.5%,增幅较工业平均水平高2.9个百分点。十种有色金属产量为7 469.8万吨,按可比口径计算比上年增长7.1%,首次突破7 000万吨。其中,精炼铜产量1 299万吨,同比增长13.5%;电解铝产量4 159万吨,同比增长3.7%。

桑沟湾春季有色溶解有机物吸收光谱特性及空间分布特征

为探究有色溶解有机物(CDOM)光学性质如何示踪海水中溶解有机物组分的动态信息,实验利用紫外可见吸收光谱手段,分区域测定了桑沟湾春季水体及表层沉积物间隙水中CDOM的吸收光谱特征,探讨了CDOM的来源组成、空间分布特征、迁移转化过程及其与养殖活动的关系。结果显示,(1)波长为355 nm的吸收系数[a(355)]范围为0.23~9.09/m,不同水层空间分布差异显著,表层和底层均从近岸区向贝藻区逐渐降低,在海带区升高后向外海逐渐降低;海带区从表层向底层先降低后升高,高密度、规模化的海带养殖释放了大量的CDOM,各区域沉积物间隙水a(355)是其表层、中层和底层之和的1.3~2.5倍,CDOM在沉积物间隙水中富集并逐渐累积。(2)光谱斜率(S_(275~295))范围为0.013~0.036,外海区和海带区S_(275~295)均值显著高于其他各区,海带区和外海区CDOM中海源有机质占主要成分,而近岸区以陆源有机质为主;近岸区CDOM中的腐殖酸类物质含量从表层到底层逐渐降低,沉积物中积累的富里酸类物质含量较高,海带区和外海区呈相反趋势。(3)比紫外吸光度(SUVA_(254))范围为4.60~14.10 L/(mg·m),贝类区、贝藻区和藻类区SUVA_(254)均呈现出从表层到底层逐渐增大的趋势,CDOM的芳香性逐渐增强并在沉积物间隙水中达到最大;海带区和外海区沉积物间隙水中的SUVA_(254)显著高于其他各区。研究表明,海带区的规模化养殖活动向养殖海区及邻近海域贡献了较多的惰性溶解有机物,暗示着海带养殖活动有较强的碳汇效应,并通过海流作用向外海输送。本研究对桑沟湾海域不同养殖区域的CDOM的吸收特性和空间分布特征进行研究,可为全面了解海水养殖的碳源汇效应提供基础数据。

新质生产力与我国有色金属产业高质量发展的关系:以铅锌产业为例

高质量发展是发展新质生产力的首要任务,发展新质生产力的过程中要处理好新兴产业和传统产业的关系,决不能忽视和放弃传统产业。有色金属作为我国国民经济、国防工业、科学技术发展必不可少的基础原材料和重要战略物资,是建设现代化强国的重要支撑和保障,也是最具代表性的传统产业之一。生产过程的特性导致有色金属行业在发展过程中面临更严峻的能耗、排放和污染的问题和困难。创新是引领发展的第一动力,在近十年的发展过程中,有色金属行业产业遵循国家政策指引、积极响应国家号召,依托技术创新和改造在工艺升级、节能减排、绿色低碳等方面取得长足的进步,为行业实现现代化高质量发展奠定了坚实的基础。进入新发展阶段后,有色金属行业上下游、左右岸交叉关联融合程度更深,绿色化、数字化、智能化、高端化转型升级需求更加迫切,此时,新质生产力的提出为行业未来面向高质量发展、重塑竞争新优势提供了全新动力和根本指引。有色金属品种多、应用广、生产流程和规模差异化较为明显,但是全行业产业借力新质生产力实现转型升级和高质量发展的需求和目标是一致的。我国是世界上最大的铅锌生产国和消费国,铅锌产业是有色金属产业最具代表性的传统产业之一。本文以铅锌产业为例,结合铅锌产业近年来在国家支持和指导下取得的发展成果,肯定和明确创新赋能传统产业发展和转型的重大意义以及传统产业未来借力和发展新质生产力的需求和潜力;从政策研究角度梳理近三年与有色金属行业高质量发展紧密相关的针对性政策文件,分析国家在未来对有色金属行业特别是铅锌产业发展新质生产力的支持和指引;针对铅锌产业在新发展阶段发展新质生产力方面已经或未来可能面临的问题和挑战,提出政策需要与时俱进、持续的技术创新能力培育、高素质人才培养和造就,以及坚持不懈地推进国际合作等相关建议。

2020—2021年保山市有色米水稻品种区域试验

按《云南省农业科学院粮食作物研究所特殊用途水稻品种试验实施方案》,2020—2021年连续2年进行有色米水稻品种多点试验示范。结果表明,3个参试品种中,综合性状较好的是红两优8012,推荐进入云南省水稻品种审定。

有色冶金工程专业英语教学改革与实践

随着有色金属行业的发展,对有色冶金工程专业人才的需求不断增加。但是传统的英语教学模式无法满足该领域学生的实际需求。因此,需改革有色冶金工程专业英语教学,培育具备国际视野及实践能力的专业人才。通过对有色冶金工程专业英语教学改革的研究,可以整合行业资源、优化课程设置,开发符合学生需求的教学方法,可以提高学生的英语专业素养,促进有色冶金行业的发展。

“双碳”背景下冶金基地生态环境保护实践路径研究——评《有色冶金与环境保护》

作者:邱定蕃柴立元编ISBN:9787548720195出版社:中南大学出版社出版时间:2015-11有色金属工业是国家经济的重要基础性工业,为现代制造业的发展提供重要支撑,但有色金属工业造成的环境污染问题也十分严重,为践行双碳目标,实现我国有色金属工业的清洁、绿色生产,我国冶金企业对其生产方式、冶金技术及基地建设等基础条件进行了改革优化,以实现节能减排的目标。由邱定蕃、柴立元编写,中南大学出版社出版的《有色冶金与环境保护》一书,探讨了双碳背景下冶金企业与基地该如何保护生态环境,走节能减耗的可持续发展路径。

中国1月-4月十种有色金属产量同比增长7.1%

国家统计局数据显示,2024年4月份有色金属冶炼和压延加工业增加值同比增长11.4%,1月-4月累计增加值同比增长11.8%;4月份十种有色金属产量为650万吨,同比增长7.0%;1月-4月累计产量为2589万吨,累计同比增长7.1%。其中电解铝4月份产量为358万吨,同比增长7.2%;1月-4月电解铝产量为1424万吨,累计同比增长7.1%.

“双碳”目标下提高有色金属矿产资源综合利用水平的探讨

有色金属矿产资源是人类社会发展的重要物质基础。在当前双碳目标的引领下,为满足国内经济和社会发展的需要,实现有色金属矿产资源的综合利用尤为重要。介绍了有色金属矿产资源综合利用的意义,提出了提高有色金属矿产资源综合利用的具体途径,最后给出宏观层面优化管理方案,以促进有色金属矿产资源综合利用。

国家有色金属行业产教融合共同体成立大会召开

2024年7月2日,国家有色金属行业产教融合共同体成立大会在重庆召开。会议指出,打造行业产教融合共同体是深入学习贯彻党的二十大精神和习近平总书记关于建设教育强国的重要论述,推动教育链、产业链、人才链、创新链纵向贯通、横向融通发展,深化现代职业教育体系建设改革的重要举措。有色金属产业是国家战略性产业,组建国家有色金属行业产教融合共同体,聚焦高技能人才培养和关键核心技术攻关,是推动教育全面服务和支撑有色金属产业高质量发展的现实需要。会议强调,世界百年未有之大变局正在全方位、深层次加速演进,我国教育发展面临新形势、新任务、新机遇。

以高质量数字化赋能有色行业现代化建设

在谱写中国式现代化新篇章的征程上,中国恩菲将始终深入践行《原材料工业数字化转型工作方案(2024-2026年)》要求,为实现“质量变革、效益变革、动力变革”的高质量发展贡献力量。

“铝冶炼危废渣协同处置与综合利用关键技术及产业化”项目获2023年度中国有色金属工业科学技术奖二等奖、中国铝业集团有限公司科技进步奖二等奖

中国有色金属工业协会、中国有色金属学会2023年度中国有色金属工业科学技术奖获奖名单揭晓,中铝国际14项成果荣获2023年度中国有色金属工业科学技术奖,其中昆明有色冶金设计研究院股份公司冶金化工设计院设计的“铝冶炼危废渣协同处置与综合利用关键技术及产业化”项目获二等奖,同时并获中国铝业集团有限公司科技进步奖二等奖。

智能制造助力有色金属工业高质量发展

本文通过分析我国有色金属行业特点及发展需求,简述了有色金属流程工业智能制造的必要性、目标和实现基本途径。加速推进新一代信息技术与制造业深度融合,实现有色金属工业智能制造,助力中国制造由要素驱动向创新驱动进行转变,是当前和今后一个时期的重要任务。

《有色冶金设计与研究》欢迎刊登广告

《有色冶金设计与研究》(双月刊)是由中国瑞林工程技术股份有限公司主管、主办的国内外公开发行的科学技术类期刊,具有中国标准连续出版物号ISSN 1004-4345、CN 36-1111/TF和邮局发行代号(44-117)。发行对象:全国有色矿山、冶炼厂、高校、科研设计院所,以及相关设备厂家、国家图书馆、国家信息管理部门等。《有色冶金设计与研究》发布国内外企业广告,广告设计创意新、层次高,是企业展示产品、走向市场的理想桥梁。

新疆有色集团获中国有色金属工业协会“AAA级信用企业”称号

近期,新疆有色集团被中国有色金属工业协会评为AAA企业信用等级,标志着集团公司在诚信经营、规范管理等方面取得重要阶段性成果。