期刊文献+
共找到7篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
变译法在服务行业公示语翻译中应用之初探
1
作者 赵娜娜 《科技资讯》 2012年第18期210-210,212,共2页
伴随着中国对外交流的不断加深,服务行业英译公示语的重要性日益凸显。变译理论为服务行业公示语的英译提供了一个全新的理论基础,适用于服务行业公示语英译的变译方法有摘译,编译,缩译,改译,译写等。变译法的应用真正体现了服务业公示... 伴随着中国对外交流的不断加深,服务行业英译公示语的重要性日益凸显。变译理论为服务行业公示语的英译提供了一个全新的理论基础,适用于服务行业公示语英译的变译方法有摘译,编译,缩译,改译,译写等。变译法的应用真正体现了服务业公示语的功能,满足了读者的需求。 展开更多
关键词 服务行业公 变译理论 英译 方法
下载PDF
努力创新 狠抓规范——深圳市物业服务收费公示试点工作成效显著
2
作者 胡澜 郑红卫 《中国价格监督检查》 2005年第3期18-19,共2页
为全面贯彻落实国家发展改革委、建设部《物业服务收费明码标价规定》,进一步规范物业服务收费行为,提高物业服务收费透明度,为群众营造文明、舒适的生活居住环境,去年,深圳市物价局将物业服务收费公示工作作为物价工作进社区的重点来抓... 为全面贯彻落实国家发展改革委、建设部《物业服务收费明码标价规定》,进一步规范物业服务收费行为,提高物业服务收费透明度,为群众营造文明、舒适的生活居住环境,去年,深圳市物价局将物业服务收费公示工作作为物价工作进社区的重点来抓,采取积极稳妥、分步推进的方法,选取了基础较好的福田区开展收费公示试点,积累经验后,再在全市推开。 展开更多
关键词 物业服务收费公 深圳市 物业公司 物业管理企业 服务 物业服务费用 试点工作 创新
下载PDF
湖南省旅游景区公示语英译的问题与对策——以娄底市旅游景区为例
3
作者 吴新红 《疯狂英语(理论版)》 2017年第1期131-133,共3页
和湖南许多旅游景区一样,娄底市旅游景区公示语英译主要存在两个问题:服务型公示语荚译不够规范,不能很好地为来景区旅游的外国游客服务;旅游官网、旅游宣传册等感染型公示语的英译尚未成气候,无法发挥向潜在游客推介景区并进而赢得客... 和湖南许多旅游景区一样,娄底市旅游景区公示语英译主要存在两个问题:服务型公示语荚译不够规范,不能很好地为来景区旅游的外国游客服务;旅游官网、旅游宣传册等感染型公示语的英译尚未成气候,无法发挥向潜在游客推介景区并进而赢得客源的作用。政府和旅游管理部门必须加强对旅游景区公示语英译的重视,聘请专业翻译人士,加强对质量的监管,切实提高公示语英译质量,以促进旅游业的进一步发展。 展开更多
关键词 服务型公 感染型公 问题 对策
下载PDF
发挥社区卫生服务在建设健康城市中的作用
4
作者 赵欣浩 《杭州(生活品质)》 2009年第2期36-37,共2页
健康城市充分体现了以人为本的理念,城市的经济、社会、环境发展均以人的健康为中心,目的是保障广大市民更健康地生活和工作,成为人类社会发展所必需的健康人群、健康环境和健康社会有机结合的发展整体。社区卫生服务立足改善民生,以人... 健康城市充分体现了以人为本的理念,城市的经济、社会、环境发展均以人的健康为中心,目的是保障广大市民更健康地生活和工作,成为人类社会发展所必需的健康人群、健康环境和健康社会有机结合的发展整体。社区卫生服务立足改善民生,以人的健康为中心,提供各种基本医疗和公共卫生服务,使人们更好地拥有医、食、住、行等生活环境和工作条件,使人们对健康的改善看得见、体会得着、 展开更多
关键词 卫生服务 社区健康教育 中医药服务 卫生领域 居民健康档案 卫生资源 人类社会 卫生基础设施 服务示
下载PDF
求真务实开拓创新 积极开展物价社区服务工作
5
《中国价格监督检查》 2005年第7期18-19,共2页
为积极适应经济社会发展变化,推进物价监管方式、方法创新,促进物价工作职能到位,我局在认真调查研究的基础上,于2002年作出了开展物价社区服务工作的部署。经过近年来的积极探索和不断实践,初步形成了以价费公示为切入点,以价格法律法... 为积极适应经济社会发展变化,推进物价监管方式、方法创新,促进物价工作职能到位,我局在认真调查研究的基础上,于2002年作出了开展物价社区服务工作的部署。经过近年来的积极探索和不断实践,初步形成了以价费公示为切入点,以价格法律法规政策宣传为主导,以建立和完善社区价格监督网络为补充。 展开更多
关键词 物价 群众 监管执法 社区服务 社会工作 物业服务收费公 创新 求真务实
下载PDF
Web-based spatiotemporal visualization of marine environment data 被引量:7
6
作者 何亚文 苏奋振 +1 位作者 杜云艳 肖如林 《Chinese Journal of Oceanology and Limnology》 SCIE CAS CSCD 2010年第5期1086-1094,共9页
With long-term marine surveys and research,and especially with the development of new marine environment monitoring technologies,prodigious amounts of complex marine environmental data are generated,and continuously i... With long-term marine surveys and research,and especially with the development of new marine environment monitoring technologies,prodigious amounts of complex marine environmental data are generated,and continuously increase rapidly.Features of these data include massive volume,widespread distribution,multiple-sources,heterogeneous,multi-dimensional and dynamic in structure and time.The present study recommends an integrative visualization solution for these data,to enhance the visual display of data and data archives,and to develop a joint use of these data distributed among different organizations or communities.This study also analyses the web services technologies and defines the concept of the marine information gird,then focuses on the spatiotemporal visualization method and proposes a process-oriented spatiotemporal visualization method.We discuss how marine environmental data can be organized based on the spatiotemporal visualization method,and how organized data are represented for use with web services and stored in a reusable fashion.In addition,we provide an original visualization architecture that is integrative and based on the explored technologies.In the end,we propose a prototype system of marine environmental data of the South China Sea for visualizations of Argo floats,sea surface temperature fields,sea current fields,salinity,in-situ investigation data,and ocean stations.An integration visualization architecture is illustrated on the prototype system,which highlights the process-oriented temporal visualization method and demonstrates the benefit of the architecture and the methods described in this study. 展开更多
关键词 marine environmental data web services marine information grid spatio-temporal visualization process-oriented integration
下载PDF
Assessment of Alexandria Container Terminal Efficiency by Applying Performance Indicators
7
作者 Mohamed Mustafa Abase El Kalla Reda Farouk Hassan El Shamy 《Journal of Shipping and Ocean Engineering》 2012年第5期263-273,共11页
Containerization with its increasing share in seaborne trade highlights the importance of assessing container terminals performance indicators. The world economical situation and the global container market have impro... Containerization with its increasing share in seaborne trade highlights the importance of assessing container terminals performance indicators. The world economical situation and the global container market have improved slightly after the 2008 world economical crises. Egyptian container terminals are important to serve the world liner services in particular the main east-west routes. Egypt is considered the leading country in Africa and the 18th worldwide in serving the liner markets. Alexandria container terminal as a medium size terminal shows an acceptable super/infra structure facilities and throughput. The analysis of Alexandria container terminal performance indicators from 2007 to 2011 shows a slightly progressive trend. Selected indicators, reflecting production, productivity, utilization and service measures, were used according to the available data. Terminal production shows a slight increasing demand concerning number of vessels and TEUs (Twenty Equivalent Units). Furthermore, productivity indicators proved remarkable development in moves per working hours rather than moves per hours in port, deducing lack of port services accompanying cargo handling. Moreover, Utilization measurements show the terminal occupancy ratio fluctuating from 45% to 67% with slight development. Finally, Service measures show progress in vessels turnaround time, while long wasted time consumed in processes rather than operation was observed. 展开更多
关键词 Performance indicators production PRODUCTIVITY utilization measures service measures.
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部