-
题名服装商标词的美感功能
被引量:2
- 1
-
-
作者
张凌
-
机构
黄冈师范学院外国语学院
-
出处
《赤峰学院学报(哲学社会科学版)》
2012年第5期185-186,共2页
-
基金
黄冈师范学院青年科研项目(编号:2011CQ185)
-
文摘
本文用定量分析的方法选择了65个服装商标词为样本,从音美、形美、意美三方面初步探讨了服装商标词的美感功能。
-
关键词
服装商标词
音美
形美
意美
美感功能
-
分类号
H059
[语言文字—语言学]
-
-
题名论服装商标词的文化内涵和翻译策略
被引量:2
- 2
-
-
作者
张凌
-
机构
黄冈师范学院外国语学院
-
出处
《牡丹江大学学报》
2012年第6期109-111,共3页
-
基金
黄冈师范学院青年科研项目2011CQ185
-
文摘
近年来,随着服装产业蓬勃发展,服装商标词逐渐成为一种文化的承载物。本文主要探讨了服装商标词的文化内涵和文化客体,并从跨文化角度探讨了服装商标词的翻译策略。
-
关键词
服装商标词
文化内涵
文化客体
翻译策略
-
分类号
H159
[语言文字—汉语]
-
-
题名汉英服装商标词中的文化异同对比研究
被引量:1
- 3
-
-
作者
莫群俐
-
机构
湖南工程学院外语外贸系
-
出处
《湖南医科大学学报(社会科学版)》
2005年第4期139-141,共3页
-
文摘
服装商标词含有丰富的文化内涵,在传递商品信息的同时也在传播着传统的或外来的文化信息。通过对比分析汉英服装商标词在文化上的相异性和共享性,使我们能够在学习西方文化的同时,更珍惜我国的传统文化,更努力地创造我国先进的现代文化。
-
关键词
服装商标词
文化相异性
文化共享性
文化传播
-
分类号
H313
[语言文字—英语]
-
-
题名服装商标词中的顺应现象
- 4
-
-
作者
张凌
-
机构
黄冈师范学院
-
出处
《长春理工大学学报(高教版)》
2013年第3期45-46,共2页
-
文摘
根据顺应性理论,从四个角度,即对语言的顺应、对产品的顺应、对消费者的顺应和对市场的顺应,剖析了服装商标词中的顺应现象。并得出在服装商标词翻译时运用顺应策略,会提升品牌的商业价值,从而实现品牌名称在目标市场营销中发挥巨大功效。
-
关键词
服装商标词
顺应性理论
汉译英
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-