成海应校勘朝鲜北汉本《诗集传》论析

朱熹《诗集传》在古代朝鲜半岛广为流传,影响甚大,翻刻之作众多,翻刻过程中也出现了很多文字讹误。其中,朝鲜时代刊刻的北汉本《诗集传》影响最大,流播最广,文字讹误也较多。成海应广集众本,精审校勘,整理出校勘记122条,其中81条是对北汉本讹误的校勘,41条是对北汉本所依据之底本讹误的校勘。成海应纠正了北汉本《诗集传》的诸多讹误,为朝鲜学者提供了较为完善的《诗集传》版本。成海应自觉运用文献校勘的研究方法,显示出朝鲜半岛《诗经》学研究路径的转变,以朱熹《诗集传》为中心的性理学研究转向清代朴学研究,这一转变在朝鲜半岛学术史上具有重要意义。