新闻出版总署向朝鲜外文社赠书

9月15日，以新闻出版总署出版基金规划管理办公室主任李潞为团长的新闻出版总署代表团一行访问朝鲜外文出版社，出席了国家新闻出版总署向朝外文出版社的赠书仪式。

感受中朝友谊

我受中国外文出版发行事业局的派遣，于2001年3月1日抵达平壤，住在美丽的普通江畔一个小招待所里，为朝鲜外文出版社的3种杂志的中文版改稿。

外文书店出售的外国明信片

编辑同志: 我最近收集到2枚明信片,但不知道是我国发行的还是朝鲜发行的,因手头上无相关资料可查,询问当地一些资深邮人也不得其解。从图案上看,那枚“女儿”画面上5个人物服饰等均系朝鲜族,而那枚“老黑山的勇士们”6名战士军装也应属“朝鲜人民军”军装。据出售此片的老者讲这是从志愿军老人处收来的,但不知是哪国发行的。如属朝鲜发行,为何多用中文?如属我国发行,又为何标名朝鲜平壤字样并以朝鲜画作为主题呢?此套明信片一套共有几枚?使用范围和价值如何? (江苏东海·戴金良)

访朝拾零

中国民族语文翻译中心跨境语言考察团一行12人,去年对朝鲜民主主义人民共和国进行了工作访问。山清水秀的朝鲜给我们留下了美好的印象。