建国初期朝鲜文报语言词汇与社会变迁

通过对1949-1951年朝鲜文报语言词汇的Han Maru统计,从社会语言学角度探讨了朝鲜文报语言词汇与社会变迁的关联。以语种和应用领域分析了语言词汇与社会变迁的关联,并分别从政治、经济、文化教育、社会生活等四个领域统计出各领域前五位高频率词汇,通过对这些高频词汇的分析,探讨了新中国成立初期政治、经济、文化及朝鲜族社会的一系列急剧变化。

社会文化视角:中韩建交对朝鲜文报纸语言的影响

文化与语言有着不可分离、相互依赖的关系。不考虑语言就无法理解文化,同样,排除文化也不可能理解语言。中韩建交对朝鲜族的语言、文化,特别是朝鲜族社会的信息神经中枢即主流媒体——朝鲜文报纸的影响极大。建交二十多年,随着朝鲜族社会文化、语言的变化发展,朝鲜文报纸的语言也发生了诸多变化,而变化的主要原因为社会政治、经济、文化等因素的影响。

对中国朝鲜文报采访报道文的句法考察

本文从句法层面入手考察了中国四大朝鲜文报采访报道文的文体。主要从句子长度与文章解读的难易、病句使用等角度进行了研究,发现四大报纸使用长句比率相差不是很大,对文章解读的影响不是很明显;病句使用存在一些直译错误、句义不明、意思重复等现象。

九年七获中国新闻奖：地方媒体如何讲好中国故事？——从吉林朝鲜文报经验看国际传播的可能路径

2011年,第十九届中国新闻奖正式增设国际传播奖。2019年,第二十八届中国新闻奖的国际传播奖走过了九个年头。九年之中,身处东北、以民族语言文字为载体的吉林朝鲜文报拿到七个中国新闻奖。这一成绩,无论是对于边境少数民族地区媒体,还是对于一般的地市级媒体来说’都显得非常引人注目。吉林朝鲜文报的成功有一些独特优势,如它的主要传播对象——韩国经济相对较为发达,韩国与中国之间的经济社会和文化交流也非常频繁。

吉林省第十一届 “人大好新闻”评选结果

在省及各市、州人大常委会和省直新闻单位的支持下,吉林省第十一届"宣传人民代表大会制度好新闻"评选工作已经结束。本次评选共收到推荐作品77件,经评委打分和集体商定,评出一等奖6件,二等奖15件,三等奖19件。现将评选结果刊登如下: