(一)先从杜诗谈起杜甫的名篇之一《秋兴》,有两句曾难倒西方的翻译家,这两句是: “丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心.”美国女诗人Amy lowell在她的《松花笺》里英译成—— The myriad chrysanthemums have bloomed twice. Days to come—...(一)先从杜诗谈起杜甫的名篇之一《秋兴》,有两句曾难倒西方的翻译家,这两句是: “丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心.”美国女诗人Amy lowell在她的《松花笺》里英译成—— The myriad chrysanthemums have bloomed twice. Days to come——tears.展开更多
1.三个或三个以上并列使用的词组、短语或短的从句之间使用逗号。 e. g. In preparing your resume, try to keep it brief, make it easy to-read, and include only job-related information. 个人简历应力求简练、易懂并提供仅与职...1.三个或三个以上并列使用的词组、短语或短的从句之间使用逗号。 e. g. In preparing your resume, try to keep it brief, make it easy to-read, and include only job-related information. 个人简历应力求简练、易懂并提供仅与职业有关的信息。注意:商贸英文信函中;and前一般都用逗号隔开。展开更多
文摘(一)先从杜诗谈起杜甫的名篇之一《秋兴》,有两句曾难倒西方的翻译家,这两句是: “丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心.”美国女诗人Amy lowell在她的《松花笺》里英译成—— The myriad chrysanthemums have bloomed twice. Days to come——tears.
文摘1.三个或三个以上并列使用的词组、短语或短的从句之间使用逗号。 e. g. In preparing your resume, try to keep it brief, make it easy to-read, and include only job-related information. 个人简历应力求简练、易懂并提供仅与职业有关的信息。注意:商贸英文信函中;and前一般都用逗号隔开。