期刊文献+
共找到6篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
基于本体术语学的教育领域多语言本体构建 被引量:3
1
作者 袁满 张丽伟 彭悟焯 《吉林大学学报(信息科学版)》 CAS 2018年第5期561-568,共8页
为解决跨语言信息检索中多语言知识组织问题,根据本体术语学中概念具有独立于语言多样性的稳定性,不同语言或文化背景下的术语可表示同一个概念的核心观点,结合教育领域的需求,依据《教育主题词表》构建出支持多语言检索的标准化本体模... 为解决跨语言信息检索中多语言知识组织问题,根据本体术语学中概念具有独立于语言多样性的稳定性,不同语言或文化背景下的术语可表示同一个概念的核心观点,结合教育领域的需求,依据《教育主题词表》构建出支持多语言检索的标准化本体模型。将对术语的检索提升到概念层面,从而消除由不同语言相互转换所带来的歧义,很好地解决了教育领域跨语言语义信息检索问题。最后,利用Jena API实现对该本体的查询并构建出跨语种语义检索原型系统,结果证明了所提出的方案的可行性。 展开更多
关键词 术语 本体术语学 多语言本体 跨语言信息检索 教育主题词表
下载PDF
本体术语学:把术语和知识本体统一起来的范式 被引量:7
2
作者 邱碧华(编译) christophe roche 《中国科技术语》 2016年第3期20-25,共6页
术语在现代知识社会中肩负着基础性的作用,现代社会信息技术的应用对术语学理论研究提出新的挑战。信息技术要求术语具有其计算机化的代表物,而旧有的普通术语学理论满足不了现代术语实践的状况;西方的术语学理论家在术语学与信息技术... 术语在现代知识社会中肩负着基础性的作用,现代社会信息技术的应用对术语学理论研究提出新的挑战。信息技术要求术语具有其计算机化的代表物,而旧有的普通术语学理论满足不了现代术语实践的状况;西方的术语学理论家在术语学与信息技术、术语学与知识工程相互碰撞的实践中,构想了"本体术语学"这一术语学理论的新范式,这一构想在具体的术语学实践中产生了积极的成果。文章旨在介绍和分析"本体术语学"的理论渊源和学术成果。 展开更多
关键词 普通术语 知识本体 术语 概念 双重符号三角形 本体术语学
下载PDF
近20年法国学者对现代术语学的贡献——基于术语学研究与构建知识本体交叉的视角 被引量:3
3
作者 邱碧华 《中国科技术语》 2016年第5期19-24,共6页
近20年,"欧盟"历经几次东扩。欧洲大陆在经济、教育和意识形态方面日趋一体化,这也促使欧洲学者对"知识工程"、现代语言学与术语学的关系、"知识本体"与现代术语学理论和实践关系的研究日趋深入。法国学... 近20年,"欧盟"历经几次东扩。欧洲大陆在经济、教育和意识形态方面日趋一体化,这也促使欧洲学者对"知识工程"、现代语言学与术语学的关系、"知识本体"与现代术语学理论和实践关系的研究日趋深入。法国学者在此期间对现代术语学的贡献正是这个历史时期的缩影。文章侧重从术语学研究与知识本体构建相结合的角度,介绍、分析法国学者对现代术语学所做的贡献,以期追踪国际术语学发展的前沿,为中国术语学建设提供一些借鉴。 展开更多
关键词 现代知识社会 知识工程 知识本体 维斯特传统概念理论 语义绘图 本体术语学
下载PDF
术语本体编纂学:本体建造和术语描述的社会认知方法
4
作者 邱碧华 《中国科技术语》 2019年第4期24-29,共6页
自20世纪90年代末至今,术语学理论和实践可谓经历了3次大的转变:(1)术语学实践工作转向计算机化的术语管理活动;(2)术语学理论向语言学靠近;(3)术语学实践和理论又在实现着“本体”转化。在参与欧盟“欧洲增值税立法术语库”的建造过程... 自20世纪90年代末至今,术语学理论和实践可谓经历了3次大的转变:(1)术语学实践工作转向计算机化的术语管理活动;(2)术语学理论向语言学靠近;(3)术语学实践和理论又在实现着“本体”转化。在参与欧盟“欧洲增值税立法术语库”的建造过程中,比利时女学者泰默尔曼和她的团队摸索出“术语本体编纂学”的工作方法。这种术语管理方法为解决多语言多文化的术语管理带来了便利。文章对这一方法做一简单介绍,以飨读者。 展开更多
关键词 术语理论的语言转化 术语工作的本体化转变 术语本体编纂 “中间开始的”的工作方法 语义网 欧洲增值税多语术语本体资料库
下载PDF
谈欧洲学者对国际术语标准化原则的重新审视 被引量:2
5
作者 邱碧华 《中国科技术语》 2017年第2期11-16,共6页
20世纪90年代以来,普通术语学作为一种传统理论愈来愈受到多方面的挑战,术语学作为一门独立的学科,有被理论蓬勃发展的专业词典编纂学或知识工程吸收掉的危险。"本体术语学"这一理论范式的出现,验证了维斯特普通术语学理论的... 20世纪90年代以来,普通术语学作为一种传统理论愈来愈受到多方面的挑战,术语学作为一门独立的学科,有被理论蓬勃发展的专业词典编纂学或知识工程吸收掉的危险。"本体术语学"这一理论范式的出现,验证了维斯特普通术语学理论的科学性本质,也巩固了术语学作为一门独立学科存在的学科地位。罗什教授和他的研究小组对ISO 704和ISO 1087以及国际术语手册进行了科学性审视,为重新修订和完善国际术语标准并使其符合时代要求做出了贡献。文章旨在介绍其审视过程,为深入理解国际术语原则提供途径。 展开更多
关键词 国际术语标准 逻辑 知识论 知识本体 本体术语学
下载PDF
从标准用语到本体术语——无线电陆空通话研究的另一方向
6
作者 李明良 黎志卓 +1 位作者 高鹏飞 李先隆 《中国民航飞行学院学报》 2021年第5期40-43,48,共5页
自20世纪80年代无线电陆空通话学科在国内创立以来,通话用语和标准通话用语观一直占据学科领域的主导地位,已然被普遍接受。本文尝试探讨学科领域的国内外通话典籍中的术语及其存在的问题,认为在网络信息技术时代背景下坚持传统的术语... 自20世纪80年代无线电陆空通话学科在国内创立以来,通话用语和标准通话用语观一直占据学科领域的主导地位,已然被普遍接受。本文尝试探讨学科领域的国内外通话典籍中的术语及其存在的问题,认为在网络信息技术时代背景下坚持传统的术语标准化,明确术语及概念,建立和健全学科术语词表及叙词表,主张从本体术语学视角明确通话术语概念,助力标准用语拓展和应用,为术语知识本体建设和将来实现多语自动实时陆空通话奠定基础。 展开更多
关键词 无线电陆空通话 标准用语 术语 本体术语学
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部