差异化视角下引进版儿童英语阅读图书的本土化改良策略分析

在英语学习热的推动下,我国国内英语学习者出现低龄化趋势,从而推动英语引进版儿童图书出版的发展。在引进过程中,各个环节均应该面向国内儿童启蒙或者阅读的实际需求,以实现引进读物的本土化改良。从差异化视角入手,首先讨论了英语引进版儿童图书本土化改良的必要性,包括抵御西方思想侵蚀、防范错误内容以及提升读物本土适应性等。进一步地,从编辑以及营销等方面讨论如何实现英语引进版儿童图书的本土化改良。

借鉴国外先进家庭教育经验,探究本土化改良策略

我国家庭教育尚处于不成熟时期,借鉴别国成熟的经验是有必要的。本文首先是对国外家庭教育模式经验的分析,通过教育目的、教育内容以及教育方式上的比较,从而为我国进一步完善家庭教育理论体系,进行本土化改良,提高家庭教育质量提供了宝贵经验。