加勒比英语文学与本土语言意识

在“帝国主义文本化”的过程中,语言扮演了一个十分重要的角色。帝国主义对殖民地语言的控制通过一系列政治、文化和教育体制得到保证和强化。加勒比英语作家在经历了对西方文学经典亦步亦趋的模仿过程之后,终于找到了自己的“舌头”(语言),通过克里奥尔语整合了该地区异质性的文化,发出了自己独特的声音,在世界文学的总体格局中赢得了一席之地。加勒比作家做出的努力和尝试,对于处在全球化语境中的当代中国文学及文化的发展具有启示意义。