释僧祐之翻译观解读——基于释僧祐论译经文本差异化缘由视角

分析释僧祐论译经文本差异化原因,结合罗宾逊、蒙代、纽马克以及弗米尔的翻译观点,解读释僧祐在佛经翻译过程中所持的翻译观,包括对佛经和译经语言差异、佛经译者才趣差异、译经"文质"和详略差异的评述。

信息产品多重价格定价模型研究

信息产品生产所具有的高固定成本和低边际成本特点使信息产品定价遇到了难题 ,它不适用于MR =MC =P的传统定价规则 ,在采用单一垄断价格时又会造成净损失。而信息产品的多重价格定价模型正可以改善净损失 ,提高社会效率 ,它实质上是一种“有利”的价格歧视。信息产品的生产者可以通过版本差异化策略形成顾客对产品价值认知的差异化 ,从而实现信息产品的多重价格。