基于BERT的术语使用规范度自动检测研究

术语使用规范度人工检测方法存在领域知识障碍,其效率和准确率低。利用BERT(bidirectional encoder representation from transformers)模型捕捉文本语义和结构特征,将自然语言表述的文字组合映射到高维向量空间,可使用向量间的相似性衡量文字组合间的相似性。通过与原始术语向量在一定阈值下的相似性比对,实现了实时变化的文本流中术语使用规范度的自动检测。在包含5万个术语的数据集上进行测试,准确率为0.912 4,F1值为0.913 5。所提出的方法达到了工程化应用的程度,且与领域知识无关。

关于渔业水质方面某些术语使用的探讨

在期刊的一些论文中,有关渔业水质方面的某些术语的使用和表述存在不少问题,容易使读者、审者及编辑产生疑惑。文中对如何正确使用游离氨、铵离子、总氨、活性磷、总磷等术语提出了建议。

农科论文中科技术语使用问题例析

对农科论文中科技术语的使用问题进行了举例分析 ,总结出其中的 10类错误 ,并提出了避免这些错误的措施。

“情报”和“信息”的术语使用对情报学研究的意义

[目的/意义]“情报”和“信息”术语的选择和使用在一定程度上反映了中国情报学的发展历程,甚至有可能影响今后中国情报学的发展。本研究通过考察“情报”“信息”以及含“情报”和“信息”的两类术语在情报学论文中的使用情况和趋势,分析术语使用对情报学研究产生的影响,以对未来情报学研究中“情报”和“信息”术语的区分使用提出建议,为中国特色情报学的学科体系、学术体系和话语体系建设提供一定参考。[方法/过程]本研究选择CNKI数据库“情报学、情报工作”目录下收录的期刊论文作为研究对象,通过对术语出现情况、出现位置进行组合,制定不同的检索条件,收集数据后形成基础数据集。研究主要使用内容分析法,并辅佐使用人工编码的方法,从多个角度对各数据集内论文的关键词、主题情况进行讨论,剖析研究者使用“情报”和“信息”术语的背景、原因和意义。[结果/结论]研究发现,目前情报学研究对两类术语的使用已较为规范,但其中很大一部分论文实际是在研究“信息”而非“情报”。针对这种情况,建议国内情报学增加对“情报”的实质性研究,在研究“信息”的同时,深化和扩展对“情报”的研究。

医学名词术语使用规范

名词、术语应统一,不要一义多词或一词多义。妇产科学、耳鼻咽喉科学、血液病学、呼吸病学、内分泌学和眼科学的名词已由医学名词审定委员会审定公布,应严格执行,其它尚未审定者,目前以下列两个主题词索引为准:①《医学主题词注释字顺表(1992年版)中文索引》(北京:中国医学科学院医学信息研究所,1992)②《中医药主题词表》(中国中医研究院图书情报研究所,1987)。在这两个主题词表中找不到者,则以人民卫生出版社出版的《英汉医学词汇》、化学工业出版社出版的《药名词汇》和科学出版社出版的各学科名词审定本为准。如“发烧”应改为“发热”,“红血球”应改为“红细胞”,“血色素”应改“血红蛋白”,“剖腹产术”应改为“剖宫产术”等。国内尚无统一译名的,参考以上词典慎重拟定,并在译名后加括号注外文,在医学名词审定委员会正式公布后,应立即严格遵照执行。

食用菌审定术语的原则及使用术语的规定

随着我国食用菌产业的发展,需要对其产业以及市场进行标准化以及规范化监管。为了更好地解决当前我国食用菌标准化与标准监管不力的问题,需要规范化管理食用菌审定术语过程,并通过相关部门制定明确规定。因此,对食用菌审定术语的原则及使用术语的规定进行分析,具有十分重要的意义。

术语翻译与使用——论蒯因术语“Radical Translation”之译名

术语及其翻译是同一个所指的不同能指,多个能指出现会导致学术研究基础不牢、精密性缺失、术语污染和理解堵车现象,这不仅关乎哲学术语界的纯净,也是所有术语工作者会遇到的难题。论文以美国著名哲学家、逻辑学家蒯因提出的术语"radical translation"为例,基于中国知网期刊数据,回归原文,查阅并总结前人译法,一并考虑其派生术语"radical interpretation",再运用术语使用的"广泛"、"约定俗成性"和术语翻译的"准确性"、"经济性",分析"radical translation"已有部分译名,指出其优劣,综合考虑后得出"radical translation"应译为"彻底翻译"的结论。术语是学术的基础,其翻译及使用应引起高度重视。

关于“涂料”和“油漆”术语的规范使用

概述"涂料"术语的定义和衍变过程,提出了规范化使用"涂料"术语的原则,提出了具体使用的建议。

关于使用规范术语的说明

请在稿件中使用规范化的名次术语,不用非公知公用的符号和术语。新术语或尚无合适汉文术语的,可用原文或译出后加括号注明原文。

关于使用规范术语的说明

请在稿件中使用规范化的名次术语,不用非公知公用的符号和术语。新术语或尚无合适汉文术语的,可用原文或译出后加括号注明原文。

关于使用规范术语的说明

请在稿件中使用规范化的名次术语，不用非公知公用的符号和术语。新术语或尚无合适汉文术语的，可用原文或译出后加括号注明原文。

关于使用规范术语的说明

请在稿件中使用规范化的名次术语,不用非公知公用的符号和术语。新术语或尚无合适汉文术语的,可用原文或译出后加括号注明原文。

关于使用规范术语的说明

请在稿件中使用规范化的名次术语，不用非公知公用的符号和术语。新术语或尚无合适汉文术语的，可用原文或译出后加括号注明原文。

关于使用规范术语的说明

请在稿件中使用规范化的名次术语,不用非公知公用的符号和术语。新术语或尚无合适汉文术语的．可用原文或译出后加括号注明原文。

GB/T 21534-2008《工业用水节水术语》国家标准解读

一直以来，我国缺少工业节水术语方面的国家标准，相关的术语散乱在数十个国家标准和行业标准之中。当前，在工业用水节水领域，存在基础术语使用较为混乱，同一定义有不同的提法和术语，同一术语在不同行业甚至同一行业中也存在多种解释，很多术语存在相互矛盾的解释，导致工业企业在管理中计量和统计边界不一致、计算方法各异、评价指标难有可比性，

术语与术语标准化

概要叙述了术语的含义以及在术语使用上存在的一些值得关注的问题;介绍了制定术语标准的一般程序和有关规定;并进一步阐述了开展术语标准化工作的基本任务、工作方法和应遵循的原则。

《语法修辞讲话》的术语辩证法

吕叔湘、朱德熙《语法修辞讲话》影响大、反响好,一个很重要的原因是术语的恰当使用。《语法修辞讲话》的术语辩证法是吕叔湘、朱德熙术语思想和实践的某种总体体现,表现在术语的生成、辨析、运用等方面,值得重视。

关于标准中“术语”章的编写

术语是标准的基本要素之一，术语和定义更是标准的规范性技术要素。术语使用的混乱，会严重影响对标准的理解和实施，严重影响国内外技术的交流和发展，给生活和工作带来不必要的困难和损失。因此，术语标准化是当代社会发展和信息技术发展的需要，术语标准也是重要的基础标准。制定术语标准的目的是使概念和术语一一对应，避免歧义和误解。术语可制定成专门的术语标准或编制在各种标准中的“术语”章中。正确起草术语标准或“术语”章，是标准编写工作的主要任务之一，工程建设领域也不例外。

《果树术语》标准审定会在山东烟台召开

受农业部农产品质量安全监管局的委托，2009年12月12日农业部种植业管理司在山东省烟台市组织有关科研、教学、管理等方面的专家对全国农技中心经济作物技术处申报的《果树术语》标准进行了审定。与会专家认真听取了制标组的工作汇报，对标准编制说明和送审稿的格式及内容进行了审查、质疑和讨论。专家组认为该标准的制定将为规范我国果树术语提供科学依据，有利于我国果树术语使用和含义的同一与协调，避免歧义和误解，对指导我国果树工作具有重要现实意义，一致同意该标准通过审定，建议制标组根据专家组提出的修改意见，