-
题名术语抽取软件测评框架研究
被引量:1
- 1
-
-
作者
王华树
刘世界
-
机构
北京外国语大学高级翻译学院
上海海事大学外国语学院
-
出处
《中国科技术语》
2022年第1期45-54,共10页
-
基金
2018年教育部人文社会科学项目“大数据时代译者翻译技术能力的构成与培养研究”(18YJC740097)
北京外国语大学北京高校高精尖学科“外语教育学”建设项目(2020SYLZDXM011)阶段性成果。
-
文摘
自然语言处理技术的飞速发展,使得术语抽取软件在翻译、教育、语言学等领域成为不可或缺的资源,软件的种类也越来越多,可为用户提供不同的功能。然而,如何选择合适的软件成了亟待解决的问题。此研究参考ISO/IEC 25010:2011和GB/T 2500.10—2016,从术语抽取软件的特性出发,选取功能适用性、兼容性、性能效率、易用性、信息安全性五个方面,探讨了术语抽取软件的动态化测评框架,并提出针对性的框架应用建议与应用案例,以期为用户选择恰当的术语抽取软件提供科学依据。
-
关键词
术语抽取软件
测评框架
术语管理
功能适用性
性能效率
-
Keywords
terminology extraction software(TES)
evaluation framework
terminology management
functional suitability
performance efficiency
-
分类号
TP391
[自动化与计算机技术—计算机应用技术]
H083
[语言文字—语言学]
-