磨制石器类型学的分类原则与术语界定——以大辛庄商代石器为例

对事物的分类是古代人类社会文化生活中的一种重要的比较自觉的行为和客观现象，人们在从事生产和生活时都会根据自己的标准进行自觉的分类活动。当然这些标准产生于特定的文化社会背景和思想意识，这就给我们今天的探寻以实际上有效的线索。所以考古研究中的器物分类是我们研究和复原古代文化的一条重要途径，但如何使我们的分类标准和结果更接近于古代历史事实是值得探讨的问题。

术语界定规范度的一种评估模式

术语的界定是术语发生和发展中的重要环节,但术语界定规范度的评估研究并不多,理论性与可操作性兼备的评估模式更是少之又少。借助朱利安·豪斯的翻译质量评估模式以及功能语言学有关意义构建的一些思想,可以较好地进行术语规范度的评估。

固体非能源矿产开采回采率评价术语界定与测算流程构建

开采回采率是衡量矿产资源开发利用程度的重要指标,准确界定其评价术语并构建测算流程对于我国固体非能源矿产开采回采率评价国家标准的制定具有重要意义。全面梳理了开采回采率定义历史沿革,对开采回采率类型进行了辨识性分析。结合评价工作要求,提出了年限(度)评价开采回采率术语,并确定了计算公式。为满足不同采矿方法条件下开采回采率计算需要,在直接计算法和间接计算法基础上,提出了开采回采率综合计算法。以准确获取开采回采率有关数据为主线,构建了我国年限评价回采率的测算流程。研究成果为我国固体非能源矿产资源国家层面上的宏观管理提供了一项重要参考。

面向术语识别的术语界定研究

术语的界定问题一直都是术语学界研究的课题。术语与普通词语之间的交融渗透关系使得术语的界定复杂。如何提供一种可操作的术语界定标准来指导术语识别是亟待解决的现实问题。提出一种面向术语识别的术语界定方法,对于术语词典的编纂与更新都是一项有意义的工作。

基于知识本体的术语界定——冯志伟教授访谈录

由于理论视角以及实践定位的差异,术语的界定纷繁众多。现代描写术语学为术语的界定提供了新的启示。鉴于各类术语实践中暴露的现有术语界定的不足,冯志伟教授主张建立基于知识本体的术语观,将术语界定为“专门用途语言中专门知识的语言表达”。

形态化过程中相关术语的界定

形态化过程中所涉及的前缀与后缀、词头与词尾、类前缀与类后缀以及前附词与后附词四对术语界限模糊,指称意义常发生混淆和重叠的现象。本文基于汉语的实际情况,将形态化所涉及的概念意义进行梳理和分类,并重新界定相关术语,使其既体现汉语的具体特征又与世界普通语言学的术语使用规范相统一。

语料库方法的英语连接词语研究的批判性思考

连接词语是反映衔接的重要信号,一直受到研究者的关注。语料库语言学的蓬勃发展给英语连接词语的研究提供了新的方法。不少研究利用语料库方法对英语连接词语进行了探索,已经取得了一些研究成果。然而,语料库方法的英语连接词语研究仍然存在不少问题,主要体现在术语界定、研究关注、研究方法和教学建议等方面。笔者在文中对这些问题进行了逐一陈述,同时也提出了发展建议,期待促进连接词语研究的进一步完善。

语用否定研究:回顾与展望

基于国内外研究成果,梳理语用否定的相关研究,包括术语界定、分类、功能及认知等方面,其中功能的分类和表述方式各有不同,或从对比、否定程度及个案研究等角度来探讨认知理论方面隐喻和理想认知模型应用较多。本文在此基础上总结了语用否定的研究现状及存在的问题,并展望了今后语用否定的研究方向。

语用缓和的研究概述

该文是关于语用缓和的研究概述。首先总结了语用缓和的术语使用及其概念界定,然后在回顾学者们对语用缓和现象的相关研究成果的基础上,讨论了语用缓和研究视角的多样性,目的在于对相关的研究成果进行简要的梳理概括。

篇际互文性研究述评

本文将篇际互文性界定为特定语篇中不同体裁、话语或风格的混合与交融,并讨论了篇际互文性与互文性、体裁互文性、对话性等相关术语的区别,然后将其分为融合型篇际互文性、镶嵌型篇际互文性、转换型篇际互文性和链接型篇际互文性。在此基础上,本文评述了文学与非文学领域中的篇际互文性研究,讨论了这些研究的贡献和不足。

“翻译伦理”还是“道德规范”?——从Ethics of Renarration的汉译问题说开去

"翻译伦理"的内涵异常丰富与复杂,在同一传统中使用以及不同传统间转换时均易出现混淆与误解。本文从Ethics of Renarration的汉译问题入手,借鉴中西方传统中均存在的社会性"伦理"与个体性"道德"之区分,深入探究翻译研究中的"ethics""morality"概念区分及其汉译,旨在澄清疑问,也为"翻译伦理"概念界定提供理论参考。