看了“修订国语注音符号第二式”以后

1984年5月10日台湾公告“修订国语注音符号第二式”,把原来的国语罗马字作了重要的改变。国语罗马字是1928年公布的,后来改称“译音符号”,现在又改称“国语注音符号第二式”(注音字母称为“第一式)。公告说,“第二式”将试用一年,然后修正启用。下面把“第二式”跟原来的国语罗马字、林语堂的简化国语罗马字(见《当代汉英词典》)以及汉语拼音方案,作—个比较。(见右表)