日本九州大学图书馆藏《梵鱼寺事迹》考述——兼及“三藩之乱”与朝鲜肃宗时期的筑城运动

九州大学图书馆所藏朝鲜王朝刊本《梵鱼寺事迹》,正式名称应该为《梵鱼寺创建事迹》。该书撰写于康熙二十五年(1686),刊行于康熙三十九年(1700),是朝鲜王朝后期重要历史人物朴泰淳(号东溪)所作。主要讲述了梵鱼寺创建、兴起的"神迹"故事,并始终贯穿"镇倭"这一主线,这也成为该书内容的一个重要特色。吸收民间文化系统中早已存在的"圣教护国"的故事叙述,并将其与文人系统的叙述相结合的创作方式,展现了在"壬辰倭乱"历史记忆影响下,朝鲜社会围绕"国难"问题展开并逐步深化的社会文化之层间互动。此时也正值清朝"三藩之乱"、郑氏割台,东亚形势复杂难测,朝鲜君臣采取了以防范"海寇"为名,通过筑城等举措借机谋求"自强"的应对策略。这也成为该书撰写,并将"镇倭"确定为故事叙述主线的重要时代背景。其不仅反应了朝鲜王朝对"壬辰倭乱"的一种历史记忆,也从侧面展现了明清鼎革、"三藩之乱"、郑氏据台等中国重要历史事件,对朝鲜及东亚区域社会的深刻影响。