基于双语语料库的机场公示语使用现状调查实践——以六大国际机场为例

在经济快速发展的时代,"顾客体验""行业规范"无疑成了衡量一个机场的重要标准。规范化的语料库建设不仅可以提升机场服务品质,增强机场软实力,而且机场公示语双语语料库在全国各大机场的推广,将实现全国机场公示语的标准化与资源共享,为中国民航顺应全球区域经济一体化发展做贡献。

以行业规范为导向的机场公示语双语语料库建设调查研究

双语公示语的标注显示了一个国家人文环境与国际接轨的程度。国际机场作为国内外旅客交通中转枢纽,确保机场公示语的地道、规范、准确和简洁显得尤为重要。目前机场公示语的研究比较匮乏,机场汉英双语公示语存在的问题也比较多。建设规范的机场公示语语料库对提高机场的软实力非常必要。