基于词性结构的中医妇科学杂病术语英译对比研究

妇科杂病作为中医妇科学疾病体系的重要组成部分,其术语内容较丰富、术语名称较特殊,是中医妇科学术语的重要研究对象。但由于中西医思维及诊疗方式各异,国内外学者在英译妇科杂病相关术语时面临较多困难。从谓词性、体词性、加词三种词性结构的英语语言应用入手,分析中医妇科杂病术语英译,对翻译策略及方法进行辨析并总结相应的翻译建议,以期为国内外学者研究中医妇科学术语英译提供参考。

四氢喹啉并氮杂糖稠合化合物的绿色合成

四氢喹啉多具有良好的生物活性,同时氮杂糖环上多羟基“类糖性”结构特点,赋予四氢喹啉氮杂糖稠合化合物在新药研发领域中潜在的应用价值。本文以对甲苯磺酰化的D-核糖和芳胺为原料,经aza DielsAlder反应机制,室温条件下,一步简便地立体选择性地合成了系列新型稠杂四氢喹啉氮杂糖。苯胺间位或对位有取代基时,反应均能较好地生成预期产物。该反应具有条件温和、操作简单、产率高、无金属催化等特点。

广适丰产油菜杂交品种保油杂6号的选育及配套栽培技术

保油杂6号是保山市农业技术推广中心利用双隐性核两系不育系2010AB为母本、0518R为父本育成的广适、丰产、抗倒宜机收的高油分杂交油菜品种。该品种于2019-2020年参加云南省油菜区域试验,同时引种到贵州、陕西、重庆、四川、湖北、湖南、江西、安徽、江苏、浙江的冬油菜秋播区和甘肃、青海、内蒙古、新疆的春油菜区布点种植,表现出丰产、熟期适中、适应性强、抗病性好等特点。该品种于2023年通过国家非主要农作物品种登记,并实现成果转化应用,具有广阔的市场应用前景。

燕山地区北京中生代上庄辉长岩-闪长岩-花岗岩杂岩体的壳幔岩浆混合成因及意义

华北克拉通北缘东部的燕山地区,在晚中生代发育了广泛的中酸性岩浆岩。但是,在这期规模巨大的岩浆活动过程中,地幔的贡献方式和程度,一直不甚明了。在燕山西段北京上庄地区,发育一套辉长岩-闪长岩-花岗岩杂岩,其中包含空间上密切共生的辉长岩、辉长闪长岩、二长闪长岩、正长岩和花岗岩5个岩相单元,完整记录了从基性到中性、酸性连续的成分变化,是壳幔相互作用的理想研究对象。本文最新的高精度离子探针原位锆石U-Pb定年结果显示,这5个岩相单元的形成时代在125.9±1.1Ma~127.2±1.1Ma之间,相差不超过2Myr。成分差异显著的5个岩相,在如此短的时间内相继侵位形成,暗示了其成因上的密切关联。上庄杂岩体5个岩相单元的主、微量元素组成和主要地球化学指标,都不同程度地表现出连续变化的趋势,进一步指示了5个岩相单元之间密切的成因演化关系。结合全岩Sr-Nd同位素组成资料,我们提出上庄杂岩体的5个岩相单元来自富集岩石圈地幔和古老下地壳两个岩浆源区,经历了两类岩浆的混合作用,以及各自的分离结晶作用,最终形成这一杂岩体。具体来说,上庄杂岩体成因特征可以概括为:(1)作为基性端元的辉长岩单元,主体岩性为辉长岩和辉长苏长岩,以及少量橄长岩,ε_(Nd)(t)集中在-10.0~-8.5,来自EM1型的富集陆下岩石圈地幔。(2)辉长闪长岩和正长岩单元具有和辉长岩单元相同的Nd同位素组成范围,是由同源岩浆经历分离结晶作用所形成。(3)辉长闪长岩单元是稍早期侵入相中面积最大的,其中发育稍晚期沿裂隙贯入的多种类型的岩脉。其中,有一组花岗质岩脉,具有最低的ε_(Nd)(t)值(-19),其两阶段Nd模式年龄为2.5Ga,代表了来源于古老下地壳部分熔融的熔体。(4)将这些花岗质岩脉作为古老下地壳组成端员,二长闪长岩单元的元素和同位素组成,正好落在其与上述岩石圈地幔组成的混合线上,具有鲜明的壳幔组分混合特征;二长闪长岩中发育丰富的暗色微粒包体,斜长石斑晶发育复杂的内部结构和成分环带,如正环带、反环带和震荡环带等,且An值变化范围大(56~2),这些证据更直接表明其形成于基性和酸性岩浆的岩浆混合作用;岩浆混合模拟结果表明,二长闪长岩可以是约20%~30%幔源基性岩浆注入到壳源花岗质熔体的产物。(5)花岗岩单元具有与二长闪长岩单元相同的Nd同位素组成,高的SiO_(2)含量(71%~76%),显著Eu负异常、低Sr、Ba含量和高Rb/Sr比值,表明其应该是二长闪长质岩浆经由长石为主的分离结晶作用形成。上庄杂岩体的上述成因特征,显示出幔源岩浆活动的主导作用,不仅为大规模地壳熔融提供热流,更有相当高比例的直接物质贡献。综合区域上晚中生代中酸性岩浆岩资料,有相当高比例的岩体,其组成特征与上庄杂岩体的中酸性部分相当;相关岩性单元不能简单地归为埃达克质岩石,其成因不是由加厚下地壳部分熔融,而可能是古老下地壳受到幔源岩浆强烈影响的产物。

独居石LA-ICP-MS U-Pb法测定北大别木子店片麻杂岩变质年龄

北大别构造带木子店片麻杂岩是目前华南陆块范围内出露的最古老岩石,但有关其变质时代和构造性质等问题仍缺乏研究。对这些岩石的变质时代开展研究,对于了解华南陆块早期地壳演化过程具有重要意义。本文利用LA-ICP-MS方法对木子店片麻杂岩中两件片麻岩样品进行了独居石的微区原位U-Pb定年和微量元素分析,采用独居石标准物质44069对年龄进行校正,独居石标准物质Trebilcock作为监控,测试结果与其推荐值在误差范围内相一致。结果显示,大多数独居石具有均一、无环带特点,且存在重稀土元素明显亏损以及负Eu异常,暗示其可能形成于变质成因。两件片麻岩样品的独居石U-Pb年龄分别为129±1Ma和130±1Ma,代表了木子店片麻杂岩发生变质作用的时间,这一年龄与木子店地区早白垩世花岗岩的侵位年龄基本一致,也与北大别造山带内大量出露的混合岩时代相吻合。研究认为大别造山带早白垩世加厚地壳的伸展垮塌和造山山根拆沉,引起了变质作用和同时代的岩浆活动,将北大别构造带从挤压向伸展的构造转换时间限定在~130Ma。

扬子北缘后河杂岩花岗岩类及其对古元古代造山作用的响应

后河杂岩作为扬子北缘早前寒武纪基底岩石的重要组成部分,其岩石成因和构造背景尚不清楚,进而制约了对扬子北缘乃至整个扬子地块在古元古代时期的地质演化过程的理解。本文选取碑坝地区后河杂岩中的奥长花岗岩和二长花岗岩为研究对象,开展全岩主量、微量元素和Sm-Nd同位素、锆石U-Pb年代学及Lu-Hf同位素综合研究。U-Pb测年结果表明奥长花岗岩和二长花岗岩均形成于古元古代晚期,二者的结晶年龄分别为2101±10 Ma和2072±15 Ma。全岩主量、微量元素分析结果显示,奥长花岗岩具有高硅、富钠、低钾、贫镁的特征,属于准铝质-弱过铝质钙碱性Ⅰ型花岗质岩石系列,且显示岛弧花岗岩的特征;锆石εHf(t)值为-0.8~+4.6,全岩εNd(t)值为+0.1~+1.1,两阶段Hf模式年龄(t_(DM2))为3005~2469 Ma。与奥长花岗岩相比,二长花岗岩具有相对较低的硅含量,但是相对富镁、铝和钾,属于弱过铝质的高钾钙碱性Ⅰ型花岗岩。其稀土元素总量较高,轻、重稀土元素之间分异明显,伴随弱负Eu异常,并富集Rb、Ba、Th等大离子亲石元素,相对亏损Nb、Ta、Ti等高场强元素,亦具有岛弧花岗岩的特征。此外,该岩石具有较高的Mg^(#)值以及Cr和Ni含量,锆石εHf(t)值为-2.9~+2.4,全岩εNd(t)值为+0.1~+0.9,两阶段Hf模式年龄(t_(DM2))为2939~2604 Ma。根据上述特征,推测奥长花岗岩主要是由新太古代玄武质大陆下地壳部分熔融形成的,其形成过程中经历了一定程度的分离结晶作用,而二长花岗岩是幔源岩浆底侵并导致新太古代古老大陆地壳部分熔融形成的,其中有岩石圈地幔物质的添加。结合扬子北缘已报道的古元古代晚期(2.1~2.0 Ga)镁铁质-长英质岩浆活动的时空分布和岩石成因,推测扬子北缘碑坝地区后河杂岩中2101~2072 Ma的花岗质岩石形成于活动陆缘弧环境,是扬子北缘对全球古元古代哥伦比亚超大陆聚合过程的响应。

辛智科“脾胃中心”理论及其在杂病中的应用

辛智科在五十年临床实践工作中总结出“脾胃中心”理论,“脾胃中心”理论有着深厚的学术积淀和历史来源,具有很高的学术价值和临床指导意义。辛智科认为应从整体看待疾病,各科病证在理论渊源上有着千丝万缕的联系,脾胃作为后天之本、气机升降之枢纽,占据五脏六腑之中心、具有沟通上下内外的重要地位和作用。本文浅析辛智科“脾胃中心”理论渊源、中医内涵及在临床各种杂病中的应用经验,进一步阐明“脾胃中心”理论的临床实用性。

基于系统辨证脉学探讨《伤寒杂病论》仲景脉法

系统辨证脉学从位、数、形、动、质五个维度描述了脉体、脉管壁、血流和脉搏波方面的脉象信息,脉象要素耦合形成脉象系统,进而各系统间形成网络化的疾病发生发展的动态逻辑,形成中医脉诊的“心智模型”。《伤寒杂病论》强调“脉”在辨证识病中的重要性,将脉形、脉位、脉势分别辨阴阳,以分析疾病之病性与动态转归。通过系统辨证脉学的视角,将仲景脉法分为阴阳、五脏、六经辨证脉法三大方面。结合五带六区七层理论阐释的“部位阴阳”,结合“太过不及”重新解构传统脉象的“脉象阴阳”,结合不同疾病阴阳属性与特定病脉的“疾病阴阳”;结合系统论、全息理论重新阐释“五脏脉法”;结合疾病过程及脉象要素客观阐释“六经辨证脉法”。据此,进一步还原张仲景《伤寒杂病论》的脉诊模式。仲景阴阳脉法、五脏脉法、六经辨证脉法三者实质上相互融合,对于疾病的定位、定性诊断可互为补充,从而可发掘人体系统出现病理变化背后的真正病机。

三组分串联反应合成多环稠合1,5-苯并氧氮杂[艹卓]化合物

以邻氨基苯酚、β-环状二酮、芳香醛为原料,无水乙醇为溶剂,对甲苯磺酸为催化剂,通过三组分串联反应一锅合成了5种新型的多环稠合1,5-苯并氧氮杂[艹卓]化合物.该串联反应实现了在一个反应体系中构建同时含有O,N杂原子的七元环和4个新化学键(C—O,C—N,C=C和C—C),并提出了2种可能的反应机理.该方法具有反应条件温和、绿色环保、操作简单、产率优良等优点,为多环稠合1,5-苯并氧氮杂[艹卓]化合物的制备提供了新的参考方法.

太阳能驱动的无机半导体-微生物杂化体系在二氧化碳固定和生物制造中的应用

随着全球经济的快速发展,传统化石能源消耗显著增加,导致了二氧化碳(CO_(2))的大量排放,这对自然生态造成了显著的影响。近年来,由太阳能驱动的以大气中CO_(2)为原料的第3代绿色生物制造技术引起了全球广泛关注。过去数年间,研究者们在太阳能驱动的无机半导体-微生物杂化体系领域开展了大量的工作,这对CO_(2)固定以及生物制造领域具有深远的影响。本综述围绕如何构筑高性能无机半导体-微生物杂化体系,分别从无机半导体材料的结构性能优化、无机半导体-微生物界面的构筑以及微生物代谢通路的定向重构3个维度进行了全面综述。最后,本综述展望了无机半导体-微生物杂化体系领域的发展趋势。

《伤寒杂病论》弦脉钩玄

弦脉为临床常见脉象之一,是脉气紧张的表现,主肝胆病、诸痛、痰(淡)饮、疟疾,亦主虚。张仲景所著之《伤寒杂病论》为重要的中医典籍之一,其中对弦脉多有论述,提出“疟脉自弦”,弦脉为少阳主病的脉象,介绍了弦脉兼其他脉象的病机及治法,如弦数为热、弦迟为寒、弦小紧当下、弦紧可汗等。对于《伤寒杂病论》提出的“脉有弦紧浮滑沉涩,此六脉名曰残贼”,“弦为残贼”可理解为弦脉主邪入内难清,留有余邪,其病机复杂,牵涉很多脏腑,是引动阴阳证转化的一大因素。仲景提出脉偏弦为“饮”的基本脉象,综合诸多医家对仲景论述的思考与分析,可认为右脉弦为饮证,浮弦脉对应支饮或痰饮(淡饮),脉沉弦则对应悬饮。

二维TiS_(2)/TiO_(2)杂化纳米片储钠性质的第一性原理研究

二维TiS_(2)是一种具有较大应用前景的钠离子电池负极材料.然而,二维TiS_(2)负极材料钠离子扩散动力学性能不佳大大限制了其在钠离子电池领域的大规模应用.本文利用基于密度泛函理论的第一性原理计算方法,探究了二维TiO_(2)/TiS_(2)杂化单层上钠原子吸附和扩散的热力学和动力学性质.研究结果表明,二维TiO_(2)/TiS_(2)杂化单层结构具有较高的动力学和热力学稳定性.此外,钠原子倾向于吸附在二维TiO_(2)/TiS_(2)杂化单层硫-硫-氧穴位(S-S-O)的顶部,沿穴位-钛顶位-穴位方向(H_(CC)^(1)-T_(T)-H_(CC)^(1′))具有较低的扩散能垒(0.19 eV).与纯相二维TiS_(2)单层相比,钠原子更容易在二维TiO_(2)/TiS_(2)杂化单层上迁移.本文通过对钠原子在二维TiO_(2)/TiS_(2)杂化单层上的结构稳定性、优选吸附位点和扩散路径的全面研究,揭示了二维TiO_(2)/TiS_(2)杂化单层的结构性质和钠输运特性,为设计高性能的钛基钠离子电池负极材料提供了理论支撑.

基于“杂合以治”思想探讨肝纤维化的治疗思路与策略

肝纤维化是多种慢性肝病发展到肝硬化、肝癌的必经中间过程。但目前在肝纤维化的防治中仍然存在较多难点,且尚无肝纤维化防控的有效西药,因此阻断肝纤维化进展至肝硬化、肝癌的任务依然艰巨。长期实践证实,中医药对肝纤维化的预防及治疗均具有较好的效果,但是如何有效地提高中医治疗肝纤维化的疗效,使中医药在阻断肝纤维化甚至肝硬化、肝癌的发生发展方面更好地发挥优势,也是当前研究的重要课题。早在《黄帝内经》就提出“杂合以治”的治疗思想,从杂合以治的思想出发,整合中医不同疗法的优势,建立中医多方法、多靶点的肝纤维化治疗方案,对于提高肝纤维化的疗效具有重要意义。多维立体系列疗法在杂合以治的思想指导下,长期应用于阻断逆转肝纤维化,效果显著。

‘春香’杂柑在湖南怀化的引种试栽

【目的】2007年湖南省怀化市从中国农科院柑桔研究所引进‘春香’杂柑良种,通过对比试验,观察其在怀化的适应性与性状表现,以期为该品种在生产上的推广应用提供科学依据及技术支撑。【方法】2022年—2023年,采用五点取样法,在‘春香’杂柑园东南西北中5个方位,各随机选取2株‘春香’杂柑树,观察并记录其引种表现,主要测定指标为单果质量、果实纵径、果实横径、可食率与可溶性固形物以及维生素C、总酸、蔗糖含量等以及果实成熟期的采收测产情况。【结果】‘春香’杂柑在湖南怀化适应性好,早结丰产、稳产优质,抗病能力强,经济效益好,定植后第3年挂果,第6年进入丰产期,平均每亩(667 m^(2))产量2060 kg,含糖11%~13%,酸极低,9月份即可食用,贮藏后风味更好,建议根据市场需求引导果农适度发展种植。在栽培管理上,加强幼龄’春香’杂柑树土肥水管理,尽可能促进柑橘的根系生长,抽生健壮的枝梢,使之迅速扩大树冠,尽早形成早结、丰产、优果的理想树形;成年’春香’杂柑树要加强花果管理,科学整形修剪,早疏花果与重疏花果,解决好生长与结果的矛盾,延长丰产年限,防止树势早衰,从而获得优质高产稳产。【结论】‘春香’杂柑引入怀化栽种以来能适应该地气候环境表现出良好的适应性,适应在怀化种植。

中医腹诊应用经方治疗杂病经验拾萃

中医腹诊是医者综合应用中医四诊,并以切诊为主的胸腹部诊察法,也是司外揣内理论的重要体现,其在方证确定与鉴别上起着至关重要的作用。王文文主任中医师深究仲景治方之道,遵循仲景腹诊之法,结合自己多年的临床实践,将腹诊应用于临床,灵活应用经方思维,治疗各种杂病,疗效颇佳。笔者通过跟师临证,搜集病案,践行治验举隅,总结王师应用中医腹诊治疗杂病(胸胁苦满,瘀血痛点,心下痞,胃振水音、少腹不仁、正中芯)之经验。

“万名文艺家下基层”——江西省杂技家协会“迎新春·送祝福”文艺志愿服务活动走进铜鼓县

为了让乡村的孩子们了解和感受传统文化的魅力,满足群众文化需求,江西省杂协组织开展了“万名文艺家下基层”--江西省杂技家协会“迎新春·送祝福”文艺志愿服务活动走进铜鼓县。2024年1月16-17日,江西省杂协文艺志愿小分队分别来到铜鼓县高桥乡中心小学和排埠镇中心学校,开展文艺志愿演出和教学活动。杂技演员们娴熟的表演、高超的技艺,征服了在场观众:美如彩蝶般旋转的碟盘、惊险刺激的独轮车上踢碗、上下翻飞令人眼花缭乱的空竹等杂技节目,引来了观众的阵阵喝彩。

冀北红旗营杂岩多期变质作用:古元古代俯冲/碰撞—晚古生代伸展—早中生代挤压的记录

冀北红旗营杂岩记录了从古元古代到早中生代多期构造-热事件,并可能存在支持古元古代洋壳俯冲的关键证据,但是对其形成时代、变质演化历史和大地构造属性等众说纷纭。本文以总结红旗营杂岩变质作用和年代学研究为基础,探讨其复杂的多期构造演化过程。红旗营杂岩包括表壳岩、赤城混杂岩和正片麻岩三个岩石-构造单元。正片麻岩以古元古代(1.87~1.82 Ga)花岗闪长岩-二长花岗岩-正长花岗岩为主,出现少量新太古代(2.55~2.53 Ga)英云闪长质-花岗闪长质片麻岩。赤城混杂岩为典型蛇绿混杂岩,由退变榴辉岩(斜长角闪岩)和橄榄岩块体以及变质沉积岩组成,形成时代可能>1.88 Ga。表壳岩主要包括不同变质程度的碳质碎屑岩-碳酸盐岩和少量火山岩,可能形成于2.1~2.0 Ga。综合分析赤城混杂岩中的退变榴辉岩、斜长角闪岩和凤山地区含十字石石榴云母片岩的变质作用演化,可划分出5期变质作用。第一期变质作用(M1)存在于凤山地区的云母片岩中,为中压型,顺时针型p-T轨迹,峰期变质条件为1.0~1.1 GPa/>780℃,变质时间为约1.95 Ga。第二期变质作用(M2)见于退变榴辉岩中,顺时针型p-T轨迹,包括升温升压至峰期和峰后等温降压演化阶段,峰期p-T条件为>2.2 GPa/约750℃,地热梯度约为9℃/km。尽管退变榴辉岩中多数锆石限定晚古生代变质年龄,但榴辉岩相变质作用时间应>1.88 Ga。第三期变质作用(M3)出现于凤山地区的云母片岩中,以含十字石组合叠加在M1高级变质组合为特征,顺时针型p-T轨迹,峰期变质条件为0.6~0.7 GPa/610~630℃,变质年龄约为1.88 Ga。第四期变质作用(M4)出现于赤城混杂岩的斜长角闪岩中,由早期榴辉岩组合叠加变质形成,显示“大于号”形p-T轨迹,包括峰前减压升温和峰期后减压冷却变质过程,峰期p-T条件为0.5~0.7 GPa/780~830℃,地热梯度约为35℃/km(低压型),变质时间为晚古生代(354~289 Ma),并伴随广泛深熔作用。第五期变质作用(M5)以局部叠加绿片岩相组合为特征,为顺时针型p-T轨迹,推测变质作用时间为255~234 Ma。M1中压型变质作用与在华北克拉通西部2.0~1.95 Ga发生的碰撞造山事件有关;M2高压型变质作用与沿华北克拉通北缘1.95~1.88 Ga期间发生的洋壳俯冲有关,是支持现在样式板块构造启动的有力证据之一;M3中压型变质作用指示在华北克拉通北缘于1.88~1.83 Ga期间发生的另一次碰撞造山事件;M4低压型变质作用为晚古生代华北克拉通北缘区域伸展所致;M5低温型变质作用与沿索伦缝合带发生的碰撞闭合事件有关。可见,红旗营杂岩5期变质作用记录了古元古代碰撞-俯冲-碰撞、晚古生代伸展和早中生代挤压的复杂构造过程。红旗营杂岩在经历古元古代俯冲-碰撞事件之后位于不同地壳深度。西部红旗营表壳岩和赤城混杂岩位于中-下地壳层次,其中锆石记录了1.72~1.66 Ga、约450 Ma、354~289 Ma和255~234 Ma等多期热事件;而东部凤山地区表壳岩则位于中-上地壳,缺少后期热事件的锆石和独居石年龄记录。

提净式籽棉清理机“U”形锯齿辊筒配套用排杂棒的设计研究

机采棉种植技术的广泛应用提高了棉花采摘效率,降低了植棉成本,但与手摘棉相比,机采棉含杂率高,籽棉中存在大量的易与棉纤维相互缠绕的铃壳、棉秆等杂质,增加了籽棉清理加工的难度。一旦铃壳、棉秆等大颗粒硬性杂质在籽棉清理环节没有及时清理进入轧花设备,会造成以下两个方面的影响:一是铃壳、棉秆在轧花机工作箱内与高速旋转的锯片发生撞击会产生大量的小颗粒杂质,造成皮棉含杂增高,降低棉花加工品质;二是铃壳、棉秆在轧花机工作箱内累积增大籽棉卷密度,影响籽棉卷正常旋转工作,造成轧花机工作箱频繁开箱,降低棉花加工效率。

论复杂性与随机性的关系

本文通过对历史上复杂性与随机性关系的认识回顾 ,展示和分析了起源于计算机科学领域的Kolmogorov复杂性与随机性的直接关联 ,分析了盖尔曼的有效复杂性概念 ,论证了两种复杂性与随机性的关系 ,以及随机性的不同情况 ,力图剥离混合在复杂性与随机性相互关系上的一些误读和误解 ,还复杂性与随机性一种客观的本真关系。

铼回收中高杂含铼母液回收应用研究

介绍了铼回收生产中高杂含铼母液的回收工艺,对除杂回收和树脂吸附回收两种工艺路线进行了小试研究,在理论分析及工业验证的基础上,确定了可行的铼回收生产中高杂含铼母液的回收工艺。