文学表征中的少数族裔穆斯林——成长叙事中的文化身份构建

阿拉伯裔美国穆斯林女作家摩加·卡夫(Mohja Kahf)于2006年出版的半自传体畅销小说《戴桔红色头巾的女孩》真实展现了美国阿拉伯裔穆斯林移民社会的生活图景。论文通过追溯小说女主人公的成长历程,探讨阿拉伯裔穆斯林作为美国社会离散族裔的文化身份构建。研究以女主人公的成长叙事为主线,围绕小说蕴含的三大主题展开:第一,女主人公家庭作为美国新移民感受到的由东西方文化碰撞所产生的"文化镜像"与"道德恐慌";第二,女主人公作为离散族裔个体所经历的身份困境;第三,女主人公如何在离散文化语境中构建"新女性"文化身份。通过聚焦女主人公卡德拉·沙米跨越不同文化语境重塑文化身份的历程,试图探索阿拉伯裔穆斯林作为少数宗教群体在美国社会中面临的重要问题。

华裔作家哈金作品中华人形象的转型分析

通过分析哈金的两部作品《等待》和《自由生活》的主要华人形象,由处于中国文革时期边缘化的停滞落后形象转型为容身于美国社会的华裔移民新形象,对比分析了两种华人形象具体的异同点,揭露了哈金作品中华人形象转型背后的意义,即哈金作为作家自我东方主义倾向的消解和作为移民的文化身份认同建构的变化,并指出在全球化的大背景下,移民的文化身份是一种在异质文化中不断从冲突走向融合,并摒弃了二元对立的更为开放性的、包容性的杂糅文化身份。