漫议崔护“题都城南庄”的诗的世译——兼与李士俊、温晋根先生商榷

唐朝进士崔护(796-?)在其年青时曾有一段美丽得令人落泪的故事:某年春天,崔护在长安城南游春,口渴时到一村庄扣门求饮。有一少女开门给他水喝,并含情脉脉旁立观看。崔护饮毕抬头,只见人面桃花,红艳相映,留下了十分美好难忘的印象。第二年的这一天,崔护再到此地,桃花依旧却未知人踪,于是临风长叹,题诗于门。

一群英勇无畏的战士——记在抗击非典一线的首都殡仪员工

战士们的精神风貌 在抗击"非典"的战争中,有这样一群特殊的战士,虽然他们和白衣天使一样战斗在抗击"非典"的最前线,一样舍身忘我、无私奉献,但是,他们的事迹还鲜为人知,没有鲜花,没有掌声,有时还要承受社会上一些人的误解与偏见,他们就是奋战在一线的殡葬干部职工.

一张老歌片

《在绿星旗下——纪念世界语五十年周年》,光未然词,张曙曲。世界语50周年是1937年。歌片虽近年复印,也是地地道道的老歌片了。远道寄赠者是我初中的同学,同班又是同桌的李士俊。我这位"同桌的他",不为一般人所知。在"世界语者"中则大大的有名,冠以"国际名人"亦不为过。据闻:国际世界语学院仅有两位中国院士,同桌的他即为其一。前些年新华社、《人民日报》均发过消息,可证。但冠盖满京华。

记R.Burmeister夫妇的北京之行

中国世界语者的老朋友原民主德国文化联盟世界语协会中央主席团成员兼卡尔·马克思专区分会主席、国际世界语集邮刊《绿色放大镜》主编Rudolf Burmeister和他的妻子Eva Maria(世界语者)多年前就开始筹划到我匡来旅游。1998年11月他们实现了自己的愿望。 R.Burmeister对中国有深厚的感情,和我国不少世界语者有长久的友谊。

我参加了东北世界语大会

我今年13岁。今年3月我参加了丹东世协举办的世界语培训班,并在同年去沈阳参加了辽宁省第八届世界语大会,然后参加了在吉林省长春市召开的第三届东北地区世界语大会。作为一个丹东世协最小的世界语者,我荣幸的在大会联欢晚会上与曹正军一起用世界语表演了对话—"PRI VERDA MAJO"受到与会者热烈的欢迎,著名世界语诗人卢纪新老师为我们的表演拍了很多的照片。我为世界语的事业做了一点贡献,心里感到非常高兴。大会期间,有许多活动。

世界语者以棋会友

三月二十二日这天清晨,天上飘着细细的春雨,空气中略带寒意。刚过八点半,中国围棋世界语协会的十几名会员就冒着小雨赶到了北京阜外医院,他们和该医院的几名围棋爱好者相约在这里进行一场围棋比赛。中国围棋世界语协会成立于1994年4月。在过去的两年里,由于会员比较分散。