李斗山在华创办《东方战友》及其宣传活动考察

20世纪三四十年代,李斗山(1896—?)积极投身在华朝鲜反日民族独立运动,并以卓越的宣传鼓动工作为之作出了重大贡献。在中国全面抗战局面形成以及在华朝鲜反日民族独立运动力量日益壮大与活跃的有利条件下,李斗山于1939年至1942年间在中国广西创办了《东方战友》杂志,借以积极宣传鼓动中、朝两个民族以及所有东方弱小民族建立以中国为主力和中心的反对日本法西斯的联合战线。这一建立以中国为中心反法西斯联合战线的思想,其政治立场与目的极为明确,并同时具有鲜明的国际性与民族性特征。因其卓越思想与积极实践,李斗山是值得纪念的当之无愧的在华朝鲜反日民族独立运动活动家与宣传家。

对《东方战友》中李斗山“朝鲜文简便体”的考察

朝鲜人李斗山是一位近代史上颇具影响力的人物,自1919年流亡中国,在近20多年的时间里,以中国人为主要对象积极开展了文学创作活动。李斗山于1939年创办《东方战友》杂志,并陆续在该杂志上发表了数十篇中文撰写的政论、诗歌、随笔以及英文撰写的10余篇政论,同时还发表了运用拉丁文字母开发的“朝鲜文简便体”撰写的8篇朝鲜文政论文章。本论文从语言学角度出发,通过从每(期)朝鲜文政论文章上登载的简便体35字母《鲜文—罗马字音》对照表找出朝鲜文字母与拉丁文字母的对应关系,继而对其中7篇朝鲜文政论文进行分析研究,以此来考察“朝鲜文简便体”标记法的规则,并指明其优缺点。

中国境内韩国独立运动的重要史料《东方战友》

20世纪韩人在中国境内开展独立运动期间留下了很多珍贵的历史资料,由韩人李斗山创办于抗战时期的《东方战友》便是其中之一。《东方战友》创刊的目的在于向世界宣传中国抗战和被压迫民族的革命斗争,充当被压迫民族的喉舌。《东方战友》登载了大量有关中国抗战与印度、菲律宾、越南等被压迫民族革命的文章,其中关于韩国独立运动的内容占了相当部分,是研究中国境内韩国独立运动的重要史料。