晚清时期德国李希霍芬笔下的三峡

长江三峡自古以来便是出川的一条重要通道。随着晚清门户洞开时代的来临,大量外国传教士、学者、旅行家进入中国内陆地区,并将所见所闻以日记、书信等方式记录下来。德国游历作者李希霍芬《中国旅行日记》就是其中知名的一种,为后人了解晚清时期三峡地区的社会经济、风土人情等情况提供了宝贵资料,具有一定参考价值。本文根据该书关于长江三峡的记载,结合中国历代专著、地方志等史料,论述了当时的风箱峡、云安盐场遗址、新滩等地自然与人文景观,为考察长江三峡地区的民俗文化、经济状况、航道条件,增加新视角。

晚清《汇报》及其初期自然科学知识传播

目的探讨《汇报》的出版概况与其更名初期(第100号—第211号)自然科学知识传播,为勾勒晚清期刊演化与科学传播轨迹提供实证依据。方法原始期刊文献分析和考证法。结果《汇报》初期传播的自然科学知识篇目共412篇,物理学和动物学所占比例最高,分别为24%,21%;物理学知识涉及力学、光学、电磁学、热力学、声学等;动物学知识中分专题配图介绍了鱼类、鸟类、哺乳动物等71种动物,以哺乳类和鸟类文章最多,并对生物进化论的自然选择之说予以批判。结论主编者李状已实现了中国知识分子在传播西学中由被动接受向主动传播的身份转换。《汇报》是最早对达尔文进化论提出鲜明批判的传教士期刊,既体现出传教士期刊在传播自然科学中的两面性,也体现出批判本身所具的矛盾性。

《格致益闻汇报》与其科技传播特色研究

目的研究分析《格致益闻汇报》的西方科学技术与科学思想传播的内容和编辑特色。方法原始文献考证和分析。结果《格致益闻汇报》是以传播西方科学技术为主的期刊,它在报道中外时事的同时,传播了电学、光学、声学、磁学、植物学、动物学、人体学、地理学、矿学、天文学、数学等西方自然科学知识,以及葡萄酒酿制、制糖术、电动车、水泥、幻灯放映机、自来水法等科技新发明和新技术。结论《格致益闻汇报》内容丰富,文体形式多样,插图精美,发行广泛,予民智开发有积极的影响。

近代语言革新与小说语体的变革

近代小说语体的变革与语言革新运动息息相关,在言文合一运动与国语统一运动前仆后继的推动下,近代小说语体实现了文言与白话的消长。在文白消长的过程中,白话语体吸收了传统文言的精华,接受了翻译语体的影响,又包容了文言与官话两种模式,呈现出众声喧哗的语体形态。近代小说语体变革的完成,为现代小说语体的形成提供了重要的基础与资源。

《益闻录》编辑传播策略探析

为勾勒晚清教会期刊演化轨迹提供文献支持,运用原始资料分析与考证法,从传播学角度对创刊于1879年3月16日的天主教在华第一份中文期刊《益闻录》的编辑策略、出版宗旨、缘由及栏目设置等作系统研究。认为《益闻录》以传播天主教教规教义为宗旨,填补了天主教在华中文传播的历史空白,在拓展天主教社会影响方面有着不可磨灭的历史功绩。其主笔李杕系中国天主教第一报人,深厚的国学根基与对西方文明的推崇,使《益闻录》在内容设置上呈现出了用中国传统文化解读西方文明的特殊风格。