期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
李清照《渔家傲·记梦》英译的美学特征再现——基于定性为主半定量为辅的译作评价方法的探讨
1
作者 唐艳芳 王成 《浙江外国语学院学报》 2012年第6期60-68,85,共10页
李清照的《渔家傲·记梦》词风豪放,在其众多婉约词作中独树一帜。国内外一些译者努力尝试将其译成了英文,在其英译文中选取了具有代表性的五种,译者分别为翁显良、王红公和钟玲、杨宪益和戴乃迭、唐安石以及许渊冲。采用定性分析... 李清照的《渔家傲·记梦》词风豪放,在其众多婉约词作中独树一帜。国内外一些译者努力尝试将其译成了英文,在其英译文中选取了具有代表性的五种,译者分别为翁显良、王红公和钟玲、杨宪益和戴乃迭、唐安石以及许渊冲。采用定性分析法为主,并结合卓振英教授的"半定量分析法",从形式和内容两个层面对比分析各译文的美学特征再现情况,得出诗词翻译中美学特征再现的原则与方法。 展开更多
关键词 李清照《渔家傲·记梦》英译 美学特征再现 定性分析为主半定量为辅
下载PDF
神思飞扬的<<渔家傲·记梦>>
2
作者 课新阳 《读写月报（高中版）》 2000年第4期21-21,共1页
关键词 文学赏析 词 <<渔家傲·记梦>> 李清照 宋代
原文传递
中国古代文学(下)综合练习题贰
3
作者 张大安 《当代电大》 2001年第4期73-74,共2页
第五编宋代文学 1选择题 1)集北宋婉约词之大成的词人是( ).
关键词 陆游 词人 诗人 李清照词 踏莎行 北宋前期 黄庭坚 《留侯论》 杨万里 《渔家傲》 秦观 艺术特色 文天祥 欧阳修 待漏院记 周邦彦 前赤壁赋
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部