李白酒诗文化在酒类用品设计中的再现

目的受文化产业的启发,研究如何从跨学科的创意角度去审视李白酒诗文化,并将其运用于文化创意设计。方法借助文化创意设计的交叉研究方法,提炼出李白洒诗文化的文化创意设计点。结论受文化产业影响,在新的时代应从多个角度重新提取李白酒诗文化,包括诗文文化、酒文化、风雅文化、美学文化等内容,并实现这些文化在酒类用品设计中的再现,同时,提出李白酒诗文化的意象、意境在酒类用品设计中的再现。

以酒论诗——简谈李白的饮酒诗

李白酒诗题材广泛,博大精深。广泛地反映了大唐雄风和人文情感,达到无事不可写,无意不可入的程度。就其艺术而言,李白酒诗匠心独运,技巧精湛,达到诗酒混融之境,充分展现出李白酒诗的强烈感染力。

李白诗歌中“酒”意象的翻译研究

李白诗歌名扬中外,酒名却不一定为外国读者所知。李白有"诗仙"之称,也有"醉圣"之名,他的"酒诗"更是别具一格。本文主要以李白诗歌中"酒"的意象做翻译研究,主要论述翻译过程中的文化流失,以期为汉-英诗歌翻译研究和川酒文化的传播做出贡献。

“李白热”中的狄奥尼索斯——黑塞之传承与转型

一战前后,德语文界掀起一股“李白热”。期间,赫尔曼·黑塞写作完成《克林索尔的最后夏天》,不仅开创性地以李白指称书中主角和作者本人,而且以李白酒诗为小说引线,串引理性与非理性之辨,沉没与重生之力。小说反映东学西渐的时代风潮,透露战争时代对于救赎与重生的普遍渴望,纸背贲涌着狄奥尼索斯的生命强力。本文以小说中的李白为透镜看纸背透露的尼采,以尼采为透镜看黑塞,以黑塞为透镜看时代,层层深入,意在文本细读的基础上辨析东西方思想的角力与融通,深入追踪黑塞精神传统的脊梁骨和思想发展的转折点。