杨令德与荣祥

民国年间,内蒙古文坛上有两位文化名人,即著名报人、记者、作家杨令德先生和有“塞北文豪”之称的荣祥先生。20世纪30年代初期,杨令德先生的散文集《伟大的工作》和荣祥先生的格律诗集《瑞芝堂诗抄》出版了。荣祥大杨令德11岁,在原绥远师范学校为师生关系。从二人的文化之争,我们可以一塞外老一辈文化人的广阔胸襟与爱国之情。

1933年绥远归绥刊发的一篇巴金佚文——世界语散文《我的小弟弟》中译本及其他

1933年9月3日的《绥远民国日报》副刊《十字街头》,发表了杨令德翻译的巴金用世界语写成的散文《我的小弟弟》。该文为考察巴金在20世纪30年代初的思想及其作品在国内的传播状况,提供了新的佐证。

绿星闪烁大草原

内蒙古自治区世界语运动有着光辉的历史,早在二十年代就有许多进步人士和革命青年学习和宣传世界语,当年王若飞同志就是在这里被捕后在狱中学习和宣传世界语的。内蒙古世界语协会的前身是归绥世界语协会,是已故的内蒙政协副主席杨令德同志年轻时于1931年任《绥远时报》总编时,在归绥(今呼和浩特)成立的。1979年杨令德同志参加了全国世界语第二次座谈会后于9月15日在呼市发起成立了内蒙古世界语协会。