北宋杨天惠《彰明附子记》译评

《彰明附子记》是北宋彰明县令杨天惠写的附子考察报告,记述了全国主产地彰明的附子所产乡镇、种植规模、栽培技术、采收加工、商品规格、优劣鉴别、市场销售及经济效益等生产经营全过程,并批评了本草书中附子的一些错误说法,具有深厚的中药历史文化价值和多方面的学术价值。杨天惠和他的《彰明附子记》,已成为中国农学史、药学史、药业史上的重要人物和科学文献。本文因不少文字艰深及一些错漏,内容又涉及多种学科领域,故深研者较少。今从译文研究入手,提出六点评议、七条讨论和总结语以期抛砖引玉。

北宋蜀中“三俊”眼中的司马相如——兼论北宋后期蜀地文人心态

北宋蜀中"三俊"郑少微、杨天惠、李新存世的诗文中,有十余首(篇)与司马相如相关,有对相如文学成就的高度评价,有对孕育相如的文化背景的揭示,有对相如通西南夷之功的极力称道,也有对相如、文君二人人格操行的挞伐。隐藏在这些看似矛盾的评价背后的,是宋代士风的影响以及"三俊"对建功立业的渴望、对蜀地文化的归属感和自豪感。

《寻雍尊师隐居》确为李白蜀中之作

这首五律虽然早已收入《李太白全集》,历来为注家所争选,但不少选本都把它列入了“不编年部分”,更没有判定它是李白哪一个时期的作品。这不仅仅是因为《寻》诗的写作年代、地点难以稽考,还因为它笔法老到,很象后来面目。然当你反复研读、把玩这首五律之后,就会发现它确属李白在故乡的少作。特别是把它和另一首五律《访戴天山道士不遇》加以对照分析,就更令人确信不疑。