杨花春草的离散书写意象——许南英辛亥年(1911)两组唱和诗探赜

晚清民初之际,时局动荡,台湾诗人先后经历乙未与辛亥两次重大转折,内心情绪的起伏也自然表现于诗歌书写。本论文以许南英在历史关键时间点辛亥年(1911)两组唱和诗为例,观察他如何透过杨花与春草两组传统文学意象,将政治托喻逐渐转变为个人情感的抒发。唱和本是一种应酬社交的社会文化行为,受限于题目规范与对方作品的旨趣,难以全然自由发挥。但随着个我情志的差异,我们也能在其中发现诗人幽微委曲的心境。许南英并非传统定义下的遗民,面对实际存在环境,他在中国无法觅得理想的政治空间施展抱负。又因为贫困,他不断殷殷回望长久生活的台南窥园,却依旧无法找到安身立命的地方,在离散经验中,逐渐形成一种弃绝感。