跨文化视野下亚运“杭州印象”的传播建构

本文遵循跨文化传播学中的“符号—能指—所指—意义”的研究思路,选取2022年杭州亚运会用于构建亚运印象的符号作为主要研究对象,从微观角度,对杭州亚运会中包含的符号按照形态进行抽象分类、概括、解析;从中观角度,将零碎的符号进行初步结构化,为进一步探求其表达方式和形成的原因做准备;从宏观角度,从零碎的符号,到初步结构化,再重新组合为话语表达,并探寻这种话语表达的本质含义,从“符号—意义—语境”三者之间的关系出发,完成一次由浅及深的解读,展现亚运的“杭州印象”。

元代欧洲旅行家笔下的杭州及其影响——杭州在西方人眼中的最初印象

马可·波罗、鄂多立克和马黎诺里是最早来杭州游历并向欧洲介绍杭州的三位欧洲旅行家。他们在《游记》中描述了 14世纪中叶之前的杭州城市风貌 ,这是迄今所知西方人勾勒的最初的杭州印象。明清欧人对杭州的报道是马可·波罗时代的继续 ,元代旅行家对杭州的描绘 ,启迪了明清欧人更为客观。