迻译作曲理念下的配器——杰克·波蒂《旋律与乐队》第一乐章音响与配器分析

新西兰作曲家杰克.波蒂,其创作追求文化的世界民族主义,被定义为"后民族主义作曲",而获得广泛认可,并以他独特的"迻译"作曲为重要创作手法.《旋律与乐队》 则是能很好体现"迻译"作曲理念的代表性作品.本文将通过对此作品第一乐章的乐队音响与配器的分析研究,去了解迻译作曲理念、 探究作曲家的创作风格以及作品背后折射的文化内涵.