-
题名京沪两地晚清、民国小报的语言文化现象
被引量:3
- 1
-
-
作者
李楠
-
机构
复旦大学中文系
-
出处
《复旦学报(社会科学版)》
CSSCI
北大核心
2007年第3期34-42,共9页
-
文摘
在晚清现代白话的酝酿期,北京小报以“口语白话”、上海小报以“松动文言”作为各自的语言基础,参与其间。后虽受到“五四”欧化白话的影响,却始终沿着自己的“语言文化轨道”前行。两地小报逐渐减弱或变化口语和文言的成分,至20世纪40年代,北京小报完全融入现代白话之中,上海小报则形成文言、白话、上海方言混合的局面。究其原因,与两地小报的历史渊源,市民读者和小报文人的文化水准、文化立场,及所处语言环境的制约性有关。小报语言与北京市民的“吟味”品位,和上海市民的摩登时尚精神正相联系,对营造两地现代都市和市民生活方式的氛围都已尽历史责任。证明了“口语白话”、“松动文言”与“欧化白话”三者长期共存,互相参照,才是现代汉语实际的生成状态。
-
关键词
北京小报
上海小报
口语白话
松动文言
市民文化
-
Keywords
tabloids in Beijing
tabloids in Shanghai
oral vernacular Chinese
informal classical Chinese
citizen culture
-
分类号
G219.29
[文化科学—新闻学]
-