-
题名构式切换中的间距效应
被引量:3
- 1
-
-
作者
马书东
梁君英
-
机构
浙江大学
-
出处
《现代外语》
CSSCI
北大核心
2015年第4期493-502,584,共10页
-
基金
国家社科基金项目"英汉汉英同声传译过程中的认知控制模型研究"(10CYY002)
教育部人文社科项目"英汉同声传译中的认知控制"(09YJC740065)
+1 种基金
浙江省社科项目"同声传译过程中的工作记忆与双语控制"(08CGWW006YBQ)
中央高校基本科研业务费专项资金资助项目"时空角度的复现结构考察"的阶段性成果
-
文摘
构式切换是指一个表达中结构义的歧义解读,在疑问词复现结构中的体现则是时间性构式与非时间性构式的歧义。本研究考察这两种构式在疑问词复现结构中的内省切换与使用切换。语言内省表明,两种构式切换的可及性与疑问词复现间距有关。语料库分析则显示,两种构式实例的频率与疑问词复现间距也存在关联。这表明,时间性与非时间性的构式切换存在间距效应,即疑问词间距使得内省切换与使用切换具有相关关系:可及性越高,频率越高,反之亦然。这种间距效应超越动词-论元结构的适配关系,能解释复现疑问词长距离依存减弱的现象。
-
关键词
构式切换
间距效应
疑问词复现
时间性
-
Keywords
construction shift
interval effect
duplicated interrogative pronouns
temporality
-
分类号
H0-06
[语言文字—语言学]
-