从区域差异和互动看华语新词语的构词单位

初步考察华语新词语构词单位所体现的区域差异和互动现象,得出以下主要结论:在华语新词语的衍生过程中,同义构词单位的选择、同一构词单位的分布特征和构词力等方面存在区域差异,而构词单位选择的趋同、构词单位在华语区的扩散则是词汇区域互动的具体表现。为全面认识构词单位的构词力,应该以"大华语"视角考察"叠加构词力"。

简介汉越并列式合成词构词异同

一、汉越语构词法简介从构词法方而看,词是由词素构成的,而词素是最小的、有意义的构词单位。(一)汉语构词法根据内部结构形式不同,汉语的词分为单纯词和合成词两大类。单纯词有:单音节的(如:头、书、日、月、

语素定义中的偏颇

正如词的定义十分麻烦一样,语素(有的叫词素)的定义也是一个十分麻烦的问题。其一,众家定义纷纭,莫衷一是;其二,对同一个定义作了不同的解释,产生了歧义,造成了混乱。本文拟就第二个问题谈谈不成熟的看法,以求教于大方。

字中见词 词中见字

字中见词词中见字张伟自８０年代以来，我国字典的编纂有一些新的发展，其中很重要的，就是把字和词更加紧密地结合起来，使字典部分地起到词典的作用。这类字典，有代表性的有三本：《常用构词字典》（傅兴岭、陈章焕主编，中国人民大学出版社１９８２年出版），《现代汉...

newspeak,doublespeak与当今的-speak词

在当代英语中,有时可以见到含有-speak的词。直到本世纪中期之前,-speak并不是一个构词成分。但是随着语言的发展变化,目前它已逐步演变成为一个相当于后缀的构词单位。那么,这种变化究竟是从什么时候开始的呢?如果要追根溯源,还得说到著名英国作家GeorgeOrwell(1903-1950)。Orwell于1949年写成一部政治讽刺小说Nineteen EightyFour。在此小说中,他把new与speak合在一块儿,首创newspeak一词,意指用于宣传目的,含糊其辞,转弯抹角的官场政治套语。newspeak问世后之久,人们注意到它新奇别致,颇具特色。

“高考语文测试题的设计程序与技巧”例谈[之六]

.、‘f高攀语g测试题性之个搬家。蕉树干“既番语文演拟器望理裟裟额已备髦摄票g鹰全面经势应试额洲测巅们温红糖授级题脚应减到\而额亏本局、它腐句话了鳌启后若如银出一类题五以外i’按物资括复习型叨籁自、协致更富塾“,星指题目的资计着缓了i网容上能叶君在的某类翎洪缀得撤案而阔四类较爱己＄@＄@,＆3I89j@trtta＃g％。FffiRh＄SB3ki-＆@

再论素组:语言分析的新概念

一、素组是客观存在的一级语言单位 关于“素组”这个概念的提出理由,笔者已经在《论素组》 (《松辽学刊》,1992年2期)一文中作了阐述。我们所说的素组是指大于语素的一种构词单位。分析一个多语素构成的合成词,就自然会得出素组这种语言单位。比如,“青春宝”(药名)是由“青春”和“宝”两个语言单位直接构成的,“一洗黑”(化妆品)是由“一洗”和“黑”两个语言单位构成的。在这两个词中,作为构词成分的“宝”和“黑”,我们都称作语素,而同样作为构词成分的“青春”和“一洗”,能否也称之为语素呢?显然不可以。因为语素是最小的语音语义结合体。如果我们把“青春”、“一洗”之类单位也叫作语素,那么,原来为语言学界所普遍承认的语素定义就不能不加以更改了。有人试图把这种语言单位叫作“合成词(语)素”,那也仍然无法回避上面提到的矛盾。既然是“合成”,当然就不可能是“最小”了。可见,这类由语素合成的语言单位的确不能再称作“语素”,即便是加上某些修饰语也还是不可以。也有人另僻蹊径,提出词素、语素分工的设想。即语素的含义基本不变,依然是最小的音义结合体;而词素则被赋予新的含义,指的是词的构造成素,是词或词干的直接组成成分。这样,“