当代立法语言中析取连词“或”“或者”考察——兼论我国立法中析取表达的技术规范

文章基于自建的当代立法语言语料库,采用定性与定量相结合的方法,对我国当代立法语言中析取连词“或”“或者”的使用频率,析取支的数量、长度、层次、性质和功能等进行了考察,结果表明:“或者”的使用频率约是“或”的30倍,国家层面法律中基本不使用“或”;在析取支的数量、长度等的计量特征上,“或”“或者”基本是一致的。当代立法语言中存在混用“或”和“或者”、混用“或”“或者”和“和”等失范现象,文章从立法技术规范的角度提出应选用“或者”、应单用“或者”等规范化建议。