说“然”

古汉语中,“然”用作动词,作“燃烧”解,许慎的《说文解字》释“然”:“然,烧也。从火(目犬)声……如延切。”这个意义后来通作“燃”。如: 若火之始然。《孟子·公孙丑上》 ——象火开始燃烧。 “然”用作指示代词,作“这样”、“那样”、“如此”解。如: 子无然。《左传·襄公二十三年》 ——你不要这样。 古时“然”也作“是的”、“对的”解,或用作应答之词。如:

宋人及楚人盟

[题解]本文选自《左传》鲁宣公十五年。宣公十四年(公元前595年)九月,因宋国杀了楚国到齐国去而路经宋国的使者申舟,楚国大军包围了宋国,久攻不下。到宣公十五年(公元前594年)五月,楚国被迫与宋国订立盟约,无功而返。此文叙写了宋与楚讲和的过程,曲折地反映出当时诸侯国间错综复杂的矛盾关系,表现了几个主要人物的性格特点,文字简练生动。[原文]宋人使乐婴齐①告急于晋。晋侯②欲救之。伯宗③曰："不可。古人有言曰：'虽鞭之长,不及马腹。'天方授楚,未可与争。虽晋之强,能违天乎？谚曰：'高下④在心,川泽纳污,山薮藏疾⑤,瑾瑜匿瑕。'国君含垢,天之道也,君其待之。"乃止。