-
题名傅彦长日记(1932年9-10月)
被引量:2
- 1
-
-
作者
张伟
-
机构
上海图书馆历史文献中心
-
出处
《现代中文学刊》
CSSCI
北大核心
2018年第2期113-119,共7页
-
文摘
1932年9月1日雨牙肿。到郑灼臣处诊牙。寄信与宜妹。到新雅,又到大马路新雅。遇林微音。晚,十一时就寝。张炎在四十岁以前,大都过的贵公子生活,四十左右破产,便漂流四方,谋官、卖卜、作食客,落魄而死。用去六元。1932年9月2日雨到国泰、汇中餐室、西门冠生园。遇曹聚仁、黄宝熙、汪馥泉等。黄说:法国人样样轻薄,但对于国家则严正异常。熟读歌诀……可叫肚里有了数(连符号和象征在内)用去三元。
-
关键词
林微音
冠生园
大马路
叶秋原
棋盘街
十二时
-
分类号
I266.5
[文学—中国文学]
K263
[历史地理—中国史]
-
-
题名傅彦长日记(1932年7-8月)
被引量:1
- 2
-
-
作者
张伟
-
机构
上海图书馆历史文献中心
-
出处
《现代中文学刊》
CSSCI
北大核心
2018年第1期113-119,共7页
-
文摘
1932年7月1日雨到海军青年会、杰米、新雅。遇庞薰琹、钟独清、卢梦殊、王铁华、张一峰、赵君豪等。晚,十一时前回至家中。半夜两时就寝。公前十六年,封王莽为新都侯。公前八,王莽为大司马。公元,王莽号安汉公。六,莽称假皇帝。九,王莽建国。二三年,莽被杀。王莽&耶稣乃一有趣的对照。用去三元。
-
关键词
林微音
冠生园
孙福熙
十二时
罗马人
王济远
-
分类号
I266.5
[文学—中国文学]
-
-
题名傅彦长日记(1933年5-6月)
- 3
-
-
作者
张伟
-
机构
上海图书馆历史文献中心
-
出处
《现代中文学刊》
CSSCI
北大核心
2019年第1期110-117,共8页
-
文摘
1933年5月1日雨午后到沪。曾在新雅、安乐园两处小坐。遇施蛰存、杜衡。阅《现代》三卷一期,内有鲁迅记及萧伯纳之语云:'朋友最好,可以久远的往还,父母兄弟都不是由自己自由选择的,所以非离开不可。'如果照我的意见说,则'朋友亦不是由自己自由选择的'也。晚,七时余回至家中。用去乙元。1933年5月2日阴到新雅、北京影戏院、安乐园。感冒。晚寓吴淞学校中。右一行'学'字是多写的。遇苏祖琦、赵家璧、郑伯奇、马国亮、陈凝秋等。
-
关键词
林微音
叶秋原
十二时
影戏院
冠生园
棋盘街
-
分类号
I266.5
[文学—中国文学]
-
-
题名傅彦长日记(1932年11-12月)
- 4
-
-
作者
张伟
-
机构
上海图书馆历史文献中心
-
出处
《现代中文学刊》
CSSCI
北大核心
2018年第3期113-119,共7页
-
文摘
1932年11月1日晴到大马路新雅。新光看Back Street(Fannie Hurst作)有声电影。晚寓吴淞校中。以自然界为对象的种种学问,应该先学而后信,以社会生活(人为的现象)为对象的种种学问(如宗教、历史等,关于地理差不多都以自然界为对象了),应该先信而后学,俗谚所谓先人为主者是也。用去乙元。1932年11月2日晴到南京看《蓝色多瑙河》,国泰看《维也纳之夜》。
-
关键词
林微音
棋盘街
张若谷
叶秋原
冠生园
大马路
黄震遐
十二时
蔡其恕
影戏院
邵冠华
-
分类号
I266.5
[文学—中国文学]
-
-
题名傅彦长日记(1933年1-2月)
- 5
-
-
作者
张伟
-
机构
上海图书馆历史文献中心
-
出处
《现代中文学刊》
CSSCI
北大核心
2018年第4期112-119,106,共9页
-
文摘
1933年1月1日晴晨,九时余起身,吃阳春乙碗。剃胡子。周伯涵自南京来信。阅《时报》《申报》《东方杂志》三十卷第一号。午餐在家中吃。午后五时以前在家。到徐蔚南家晚餐,列席者陈抱一夫妇、徐仲年夫妇等。半夜一时余就寝。秦汉之学术文章是荀派。记此日记者,名傅彦长,年四十二岁,时民国二十二年也。五千万法国人是不会错的。
-
关键词
冠生园
棋盘街
张若谷
林微音
影戏院
黄震遐
傅彦长
受虐狂
阿左林
有岛武郎
女作家
-
分类号
I207.65
[文学—中国文学]
-
-
题名傅彦长日记(1933年3-4月)
- 6
-
-
作者
张伟
-
机构
上海图书馆历史文献中心
-
出处
《现代中文学刊》
CSSCI
北大核心
2018年第5期111-119,共9页
-
文摘
1933年3月1日晴午后到沪。到新雅(章诚忘同往)、南京、八仙桥青年会。访庞薫栗、邱碧、段平右、周多。晚,八时余回至家中。巴金约星期一午后六时由集团到个人,是《红楼梦》式的言志文学。政治、宗教、社会在安定的时候,一定有一部人,以个人的立场,做不顾结果的享受。达不到目的,而想去寻求的,就成为艺术家、文学家。
-
关键词
林微音
影戏院
冠生园
张若谷
棋盘街
《老学庵笔记》
十二时
有岛武郎
-
分类号
I266.5
[文学—中国文学]
-
-
题名“微音迅逝”的《乌有乡消息》首译本
- 7
-
-
作者
张锐
-
机构
浙江工商大学外国语学院
杭州师范大学外国语学院
-
出处
《浙江工商大学学报》
CSSCI
北大核心
2021年第5期157-164,共8页
-
基金
教育部人文社会科学研究青年基金项目“威廉·莫里斯对五四前后中国思想界的影响研究”(18YJC752050)
国家社会科学基金重大招标项目“威廉·莫里斯艺术社会主义思想的文献译介与理论阐释”(18ZDA289)。
-
文摘
大革命失败后,进步人士渴望在左翼书籍中找到出路;1930年,威廉·莫里斯的《乌有乡消息》全译本应运而生。林微音的译本看似"忠实",却置换了其中最重要的概念并"陌生化"了书名与作者名,间离了读者层累积十年的阅读期待。如此种种翻译策略看似规避国民党当局查禁,实则寄寓了林微音消极的人生态度和"为艺术而艺术"的文艺观。"摩登"的林微音为译本晕染了一抹彼时黄埔滩头消费主义的色彩,使"去左翼化"进一步滑向"庸俗化"。因此,该译本不仅有负20世纪30年代读者以革命文学促成革命政治的期待,亦难以规避查禁。"上下"交困的首译本虽"微音迅逝",但莫里斯所倡导的艺术社会主义却渐成时代强音。
-
关键词
《乌有乡消息》/《虚无乡消息》
威廉·莫里斯
林微音
-
Keywords
News from Nowhere
William Morris
Lin Weiyin
-
分类号
I06
[文学—文学理论]
-