世纪儿童的“皮皮”精神及其审美意义——评“地球村”系列丛书·林格伦作品集

"地球村"系列丛书是中国少年儿童出版社面向21世纪推出的意义深远的宏大出版项目--全世界儿童文学经典名著图书系列.这不仅是造福后代的一项伟大的精神建设工程,也是推动中国当代儿童文学创作与研究向国际水平发展的强大动力.

林格伦早期童话的创新与变异

林格伦早期童话“长袜子皮皮”系列是对传统的教育主义儿童观的超越,而“小飞人卡尔松”形象标志着林格伦童话的第二次突破,不仅使孩子还原成孩子,还让儿童与成人在童心交流中彼此和谐相融。寻找理想的儿童和成人以及他们之间合理的相处模式是林格伦童话的变异言说。同时,在林格伦童话中交织着“儿童反儿童化”以及“成人反成人化”两种倾向,对中国“热闹派”童话产生了深远影响,这正是林格伦童话的创新精神与变异色彩的体现。

“地球村”中的“互补”庄园——林格伦创作中的“互补性”

世界童话大师——林格伦这位“童话老祖母”于 2 0 0 2年 1月 2 8日离我们远去了 ,但她的一颗童心将永远跳动着。当再次拜读“地球村”图书系列中的四部作品时 ,猛然发现其创作风格呈现一种交替变化的态势 ,并可用“互补性”来概括。本文试图从幻想与现实的互补、“爱的母题”与“顽童的母题”的互补、轻松与忧郁的风格的互补三个方面来论述林格伦这一“互补性”的创作特点。并以此文来怀念我们的“老祖母”。

反顾你的童年时代——林格伦访问感得录

本访问感得录的作者是苏联北欧文学的女翻译家,曾先后将200多种北欧文学作品译成俄语出版,其中180种是儿童文学作品。作者作为苏联社会科学院的博士和教授,对北欧、德国儿童文学的研究成果为世界儿童文学研究界所瞩目,并成为苏联许多儿童文学理论工作者的立论依据。本文系作者为20世纪儿童文学泰斗林格伦80寿辰而作;作者曾多次访问林格伦,她在女作家80寿辰之际用随笔性文字真实地录写了她历次访问女作家的所得所感,因有重要的理论价值,故译存于此以备参考。

论林格伦童话的“补偿原则”

童话中幻想与现实的结合可以有不同的方式和角度。“补偿原则”是林格伦童话创作最本质的特征．是她在处理幻想与现实的关系问题上的一大特色，在艺术审美方式上集中体现为一种游戏精神。这一精神又具体表现在人物游戏性格的形象刻画、情节的游戏化处理以及夸张手法的强化等方面。

阳光下的阴影——论林格伦童话的忧伤色彩

林格伦的童话在欢乐之外隐藏着深深的忧伤。在作家笔下,有的童话主人公偶然流露出一丝落寞,有的童话主人公始终与悲伤相伴。作家曾经孤独抑郁的生命体验或鲜明或隐晦地折射在书中典型的童话人物形象上,使作品呈现出欢乐与忧伤交织并存的情感色调。其童话既是对儿童的体察,又是对自我的表达,在“轻”与“重”两个不同审美向度之间建构了独特的童年美学,对我国当下儿童文学创作具有重要的借鉴意义。

林格伦奖金与维尔乔兄弟

引人嘱目的林格伦奖金一九七九年居然授予三十九岁的一对孪生兄弟,颇使人倾慕和关注。原来,美国经济地质学会为表彰有卓越贡献的地质工作者,特颁发了“林格伦奖金”。很有兴味的是一九七九年十一月七日,“林格伦奖金”委员会主席Spencer R.itley在午餐会上将这笔奖金授予维尔乔(Viljoen)兄弟。他们于一九四○年出生在南非,毕业于威特瓦特斯兰德大学,并双双获得地质学博士学位。

析阿·林格伦作品中的小淘气包形象

阿·林格伦是一位具有世界性影响的瑞典女作家。她塑造的小淘气包形象不仅生动活泼,而且给人以多方面的启发。本文分析林格伦的小淘气包形象,是依据林格伦的有关小淘气包形象作品的全部中译本:《淘气包埃米尔》、《疯丫头玛迪琴的故事》、《玛迪琴懂事了》、《长袜子皮皮的故事》,《住在屋顶上的小飞人》,《小飞人又飞了》与《小飞人新奇遇记》。其中,前三篇为小说,后四篇为童话。从篇目的数量上看,它们还不到林格伦全部创作的十分之一。

林格伦出任瓦尔特大中华区董事总经理

据瓦尔特集团消息，沉稳而干练的林格伦先（Mr．LennartLind—gren）接掌瓦尔特大中华区董事总经理帅印，这位睿智而专注的瑞典人将带领瓦尔特在华开启发展新篇章。

林格伦出任瓦尔特大中华区董事总经理

日前，瓦尔特集团再传喜讯，沉稳而干练的林格伦先生接掌大中华区董事总经理帅印，这位睿智而专注的瑞典人将带领瓦尔特在华开启发展新篇童。

林格伦和她的《绿林女儿》

林格伦是瑞典著名的儿童作家,她有30多部作品获得过各种荣誉和奖励。像“安徒生金质奖章”、瑞典“高级文学标准作家”国家奖、《纽约先驱论坛报》春季奖等。《绿林女儿》是她的一部现实主义儿童作品,讲的是女孩罗妮娅和男孩毕尔克.

林格伦出任瓦尔特大中华区董事总经理

日前，瓦尔特集团再传喜讯，沉稳而干练的林格伦先生（Lennart Lindgren）接掌大中华区董事总经理帅印，将带领瓦尔特在华开启发展新篇章。

瑞典“童话外婆”林格伦童话的审美浅析

林格伦1907年出生在瑞典斯莫兰省一个农民家里。上世纪20年代到斯德哥尔摩求学。1946年至1970年间担任拉米和舍格伦出版公司儿童部主编,开创了瑞典儿童文学的一个黄金时代。

阿斯特丽德·林格伦作品中的顽童形象研究

林格伦为儿童创造的童话世界充满了各种奇思妙想的精彩游戏、惊险刺激的冒险挑战以及轻松愉快的诙谐幽默,对于儿童来说,这样的生活才是最具有吸引力的。这些顽童的独特精神给小读者提供了心理阅读体验的补偿,在成长过程中,有助于孩子们养成良好的品格,这也正是林格伦顽童形象的创作意义。

林格伦童话“游戏性”之探源

瑞典童话大师林格伦在20世纪童话史上有着重要的地位。她是张扬儿童文学游戏精神的杰出代表，其作品《长袜子皮皮》和《小飞人卡尔松》将儿童文学的游戏精神推向了顶峰。本文运用“镜像理论”对林格伦童话的游戏性之形成进行探源，认为由于成人话语霸权与童年生活的影响，作者有着很深的童年情结，在创作中作家以“童年自我”为确立对象，使得其童话作品具有强烈的游戏性。

阿斯特丽德·林格伦的快乐故事

·童心奇遇·早晨,老桑树上的麻雀唧唧喳喳吵个不停。一个高鼻梁的老太太走过来,停在篱笆旁。“嘿,你想和我一起去威勒库拉庄吗?”她笑眯眯地说,“皮皮回来了。”

林格伦的作品

梅子涵说的话:这些都是故事的开始、缘起部分,你有没有闻到好玩的味道呢?《长袜子皮皮》之皮皮的家人和新朋友在那个美丽的夏天,皮皮第一次跨过威勒库拉庄的门槛,那天汤米和安妮卡正好不在家。他们到他们奶奶家住了一星期。

林格伦的作品

林格伦每个故事的开头都特别的吸引人,我们平时写作文的时候也一样,注意把开头写好了,会对后面的写作大有帮助,也更能吸引人看下去。

“追随阿斯特利德·林格伦的足迹”主题论坛在上海世博会举行

2010年8月4日,以"追随阿斯特利德.林格伦的足迹——瑞典与中国的当代儿童文学"为主题,由瑞典艺术委员会、2010年上海世博会瑞典参展委员会、中国少年儿童新闻出版总社、上海少儿读物促进会共同主办的"长袜子皮皮"主题活动日在上海世博会瑞典馆举行。