柏林王室图书馆藏中国图书与德国早期汉学

柏林王室图书馆的中国图书收藏史经历17世纪的初创期、18世纪的停滞期,再到19世纪上半叶的复兴,与德国早期汉学在历史时空层面平行发展。馆员缪勒与门采尔在17世纪有意利用中文原本图书开展中国语言和历史纪年研究。两位汉学先驱的图书整理和研究成果还为18世纪德国学者巴耶尔的汉语汉字研究提供了文献基础。19世纪上半叶馆藏汉满文图书增加,东方学家柯恒儒、肖特接续编撰书目。两部书目皆以欧洲图书分类法汇编馆藏图书基本信息,编目者还通过原本文献研读增补中国文化知识,体现了德国汉学研究传统古典特色。当然,编目者不同的学术兴趣也造成两部书目细微的差异。